1 00:00:08,800 --> 00:00:16,500 --== McEphie ==-- Die neuesten Veröffentlichungen finden Sie auf der Website von moviesnipipay 2 00:00:16,700 --> 00:00:21,500 Synchronisation: Sattan 3 00:00:23,108 --> 00:00:24,276 {\an8}Hallo. 4 00:00:24,778 --> 00:00:25,978 {\an8}Freut mich, Sie kennenzulernen. 5 00:00:26,313 --> 00:00:27,647 {\an8}Freut mich, Sie kennenzulernen. 6 00:00:28,481 --> 00:00:30,149 {\an8}Wie heißt du? 7 00:00:30,650 --> 00:00:32,017 {\an8}Mein Name ist Maeno Rina. 8 00:00:32,652 --> 00:00:33,353 {\an8}Fräulein Rina. 9 00:00:34,119 --> 00:00:36,155 {\an8}Womit kann ich Ihnen heute helfen? 10 00:00:37,122 --> 00:00:38,090 {\an8}Ähm. 11 00:00:39,024 --> 00:00:45,632 {\an8}Warum wird das blaue Meer weiß, wenn man es mit den Händen aufnimmt? 12 00:00:46,800 --> 00:00:47,933 {\an8}Das ist... 13 00:00:48,501 --> 00:00:51,705 Das ist etwas schwierig zu erklären. 14 00:00:52,372 --> 00:00:54,106 Wegen des Lichts der Sonne. 15 00:00:54,206 --> 00:00:56,710 Hey! Schalten Sie nicht um, Makoto. 16 00:00:56,810 --> 00:00:57,677 Hörst du zu? 17 00:00:57,777 --> 00:01:00,312 Hören Sie sehr genau zu. Das ist der Höhepunkt meines Tages. 18 00:01:00,380 --> 00:01:01,213 Entschuldigung, Entschuldigung. 19 00:01:01,313 --> 00:01:04,617 Verdammt, ich habe die Antwort von Lehrer Shoshinsha nicht gehört. 20 00:01:05,317 --> 00:01:07,620 -Warum kümmert es dich so sehr? -Ah! Das ist scheiße! 21 00:01:07,986 --> 00:01:08,822 Was ist das Problem? 22 00:01:09,456 --> 00:01:12,692 -Du wolltest wissen, warum blaues Wasser transparent wird? -Ah, richtig. 23 00:01:12,792 --> 00:01:13,593 Das ist der Grund. 24 00:01:14,293 --> 00:01:15,362 Blau ist eine ferne Farbe? 25 00:01:16,128 --> 00:01:16,995 Was ist die Bedeutung? 26 00:01:18,465 --> 00:01:19,264 Es ist ein Gedicht. 27 00:01:19,666 --> 00:01:20,467 Ein Gedicht? 28 00:01:20,567 --> 00:01:21,867 -Du weißt, wovon ich rede. -Was 29 00:01:22,802 --> 00:01:23,603 Von wem? 30 00:01:24,203 --> 00:01:25,104 Hey, antworte mir! 31 00:01:25,505 --> 00:01:26,473 Ok, lass uns gehen. 32 00:01:26,939 --> 00:01:27,707 Hast du Feuchttücher? 33 00:01:28,040 --> 00:01:29,141 Sind sie nicht da? 34 00:01:29,208 --> 00:01:30,008 Nein. 35 00:01:30,209 --> 00:01:31,143 Nein. 36 00:01:31,210 --> 00:01:33,345 Du bist so chaotisch. Ich habe dir gesagt, du sollst ein Taschentuch besorgen! 37 00:01:33,946 --> 00:01:34,714 Danke. 38 00:01:37,349 --> 00:01:38,685 Beruhige dich! 39 00:01:39,184 --> 00:01:41,621 Es wird einfach ein Haufen Niemande sein! 40 00:01:42,822 --> 00:01:44,824 Kümmern wir uns schnell darum. 41 00:01:46,024 --> 00:01:47,460 Ah, so heiß. 42 00:01:52,965 --> 00:01:53,767 Heiß! 43 00:01:55,668 --> 00:01:58,270 Herr Akagi sagte, er würde uns mit Barbecue verwöhnen, wenn wir fertig wären. 44 00:01:58,772 --> 00:01:59,839 -Grill? -Ja. 45 00:02:00,172 --> 00:02:02,842 Wirklich zur Hölle, ja, das regiert. 46 00:02:04,009 --> 00:02:05,144 Der Nansan Basketball Club versammelt sich 47 00:02:05,712 --> 00:02:06,679 Was wir haben ist... 48 00:02:08,581 --> 00:02:09,816 Was ist das? 49 00:02:09,883 --> 00:02:13,318 Haben Sie den Slogan des Nansan Middle School Basketball Club vergessen? 50 00:02:13,420 --> 00:02:15,087 Wow, das habe ich vergessen! 51 00:02:15,154 --> 00:02:18,090 -Wirklich Ace? -Wie war der Slogan? 52 00:02:18,190 --> 00:02:19,992 Wir waren damals nicht mehr aufzuhalten. 53 00:02:21,293 --> 00:02:23,195 -Erinnerst du dich? - Warte, warte. 54 00:02:24,129 --> 00:02:25,264 Was wir haben ist... 55 00:02:25,498 --> 00:02:26,699 Mut. 56 00:02:27,366 --> 00:02:28,167 Wir sind... 57 00:02:29,034 --> 00:02:31,103 -Starke Männer -Hey! 58 00:02:31,170 --> 00:02:32,639 Könnten Sie das bitte ernst nehmen? 59 00:02:32,705 --> 00:02:33,873 Ruhig sein. 60 00:02:37,544 --> 00:02:39,846 Wo sind alle? 61 00:02:41,980 --> 00:02:43,683 Ding dong, Ding dong. 62 00:02:45,150 --> 00:02:46,251 Ah, hier ist es. 63 00:02:56,128 --> 00:02:56,930 Äh? 64 00:03:02,201 --> 00:03:03,001 Nur eine Sekunde. 65 00:03:04,938 --> 00:03:06,873 Äh, hast du nicht gesagt, dass es sich um Niemande handelt? 66 00:03:07,272 --> 00:03:08,040 Ja. 67 00:03:09,007 --> 00:03:10,910 War der Kontakt falsch? Manchmal passiert das? 68 00:03:10,976 --> 00:03:11,911 Das kann doch nicht sein, oder? 69 00:03:15,482 --> 00:03:16,281 Hey, zum Teufel, macht ihr das? 70 00:03:16,348 --> 00:03:19,451 Hey, warum ist das anders als in der E-Mail? 71 00:03:20,954 --> 00:03:21,888 -Hey. -Was hast du gesagt? 72 00:03:22,454 --> 00:03:23,222 Hey! 73 00:03:23,523 --> 00:03:24,323 Warum zum Teufel bist du hier? 74 00:03:24,524 --> 00:03:27,694 Ich verstehe kein Mahjong. Macht Mahjong Spaß? 75 00:03:28,595 --> 00:03:29,361 Was? 76 00:03:29,662 --> 00:03:30,630 Mahjong? 77 00:03:30,864 --> 00:03:31,664 Äh... 78 00:03:31,731 --> 00:03:35,334 Ich habe beim Mahjong-Kapitel aufgehört, Gambling Apocalypse anzuschauen. 79 00:03:37,637 --> 00:03:38,437 Na und? 80 00:03:39,104 --> 00:03:40,573 Du solltest dich verpissen. 81 00:03:43,810 --> 00:03:44,611 Wir machen das? 82 00:03:45,879 --> 00:03:46,679 Wir werden kämpfen? 83 00:03:47,479 --> 00:03:48,280 Kämpfen! 84 00:03:48,848 --> 00:03:50,115 -Fick sie! -Ja! 85 00:03:50,182 --> 00:03:50,984 Nimm diesen Bastard! 86 00:03:52,785 --> 00:03:53,586 Fahr zur Hölle! 87 00:04:00,894 --> 00:04:01,728 Hey! 88 00:04:17,342 --> 00:04:18,343 Ihr Bastarde! 89 00:04:38,665 --> 00:04:39,464 Oh! 90 00:04:41,000 --> 00:04:42,100 Meine Waffe ist blockiert! 91 00:04:53,312 --> 00:04:54,647 Ah, es brennt! 92 00:05:26,178 --> 00:05:27,614 Aussteigen! 93 00:05:55,108 --> 00:05:55,975 Seine Füße! 94 00:05:57,342 --> 00:05:58,610 Halte seine Füße! 95 00:05:59,511 --> 00:06:00,813 Ich kann nicht schießen! 96 00:06:15,828 --> 00:06:16,628 Oh, das hat mir Angst gemacht. 97 00:06:18,497 --> 00:06:19,598 -Scheiße -Du bist gut 98 00:06:20,599 --> 00:06:21,366 Ist er tot? 99 00:06:21,834 --> 00:06:23,102 Ja, er ist tot. 100 00:06:24,436 --> 00:06:25,570 Das war knapp. 101 00:06:26,005 --> 00:06:27,807 Ah, es tut weh! 102 00:06:28,206 --> 00:06:30,043 Es tut wirklich weh, dieser Glatzkopf. 103 00:06:30,977 --> 00:06:32,145 Ich möchte ein Pflaster. 104 00:06:32,210 --> 00:06:33,680 Kann ich ein Pflaster bekommen? 105 00:06:34,013 --> 00:06:35,480 Ich habe etwas. 106 00:06:36,916 --> 00:06:38,617 Schön, gib mir welche! 107 00:06:39,451 --> 00:06:40,753 Oh, das ist gut! 108 00:06:43,122 --> 00:06:44,757 Du verdienst eine Belohnung. 109 00:06:46,625 --> 00:06:47,794 Siegesessen! 110 00:06:48,928 --> 00:06:49,962 Grillen 111 00:06:50,629 --> 00:06:52,664 Grillen, Grillen! 112 00:06:53,298 --> 00:06:56,268 - Jeden Tag Barbecue essen! -Das ist das Leben! 113 00:06:56,936 --> 00:06:57,704 Was soll ich sagen... 114 00:06:58,570 --> 00:07:00,505 Wir haben vom Kontakt die falschen Informationen erhalten. 115 00:07:02,175 --> 00:07:03,442 Sie schieben uns die Schuld zu. 116 00:07:05,178 --> 00:07:05,978 jedenfalls... 117 00:07:09,782 --> 00:07:11,150 Gut gemacht, Herr Akagi. 118 00:07:13,753 --> 00:07:16,455 Für diesen Job riskieren wir unser Leben. Aber Leichenbeseitigung... 119 00:07:18,590 --> 00:07:21,961 Management, Verhandlungen und andere Vermittlungsarbeiten bleiben Ihnen überlassen. 120 00:07:22,561 --> 00:07:25,664 Aber so etwas wie „Es gibt keine Belohnung dafür, die falsche Person zu töten“ ist passiert. 121 00:07:25,998 --> 00:07:26,833 Ja. 122 00:07:27,432 --> 00:07:28,968 Ich dachte, ich könnte das erstklassige „Xu Xuyuan“-Schweinefleisch bekommen. 123 00:07:29,668 --> 00:07:30,469 Es tut mir sehr leid. 124 00:07:30,635 --> 00:07:31,436 Ich gebe dir meinen Anteil. 125 00:07:33,005 --> 00:07:33,806 Ach! 126 00:07:34,173 --> 00:07:35,007 Verzeihung. 127 00:07:35,307 --> 00:07:36,308 Wir haben etwas Tee verschüttet. 128 00:07:37,576 --> 00:07:38,410 Geht es dir gut? 129 00:07:40,813 --> 00:07:42,982 Bist du verletzt? 130 00:07:43,182 --> 00:07:44,483 Es ist in Ordnung. 131 00:07:45,550 --> 00:07:46,351 Bitte genießen Sie es 132 00:07:46,451 --> 00:07:47,252 Danke. 133 00:07:50,857 --> 00:07:52,158 Was hast du gesagt? 134 00:07:54,026 --> 00:07:54,827 Nun ja 135 00:07:55,360 --> 00:07:58,197 Das tut mir wirklich leid, Yuri, Makoto. 136 00:08:00,599 --> 00:08:04,003 Es fällt uns wirklich schwer, gegen solche Fälle Berufung einzulegen. 137 00:08:05,772 --> 00:08:09,208 Der Beitritt zu einer Assassinen-Vereinigung ist eine andere Sache. 138 00:08:10,642 --> 00:08:12,644 Mit anderen Worten: wir... 139 00:08:13,780 --> 00:08:14,847 Werden als Lohnsklaven behandelt. 140 00:08:14,947 --> 00:08:16,082 Warum nicht Teilzeit arbeiten? 141 00:08:17,083 --> 00:08:18,785 Wir machen doch alle den gleichen Job, oder? Tötung? 142 00:08:19,085 --> 00:08:20,186 Ja, was ist der Unterschied? 143 00:08:20,285 --> 00:08:22,521 Ich stimme zu. 144 00:08:23,055 --> 00:08:23,856 Auch wenn ich zustimme. 145 00:08:25,290 --> 00:08:27,126 Aber so ist die Realität. 146 00:08:28,961 --> 00:08:32,330 Früher war ich nicht so. 147 00:08:33,598 --> 00:08:36,135 Was ist das für ein Leben? 148 00:08:36,368 --> 00:08:37,369 Es ist schrecklich. 149 00:08:39,172 --> 00:08:43,276 Du hast dich immer um uns gekümmert, das ist alles, was ich sagen wollte. 150 00:08:45,111 --> 00:08:46,711 Es stellte sich heraus, dass Sie betrogen wurden, oder? 151 00:08:50,216 --> 00:08:51,017 Herr Akagi. 152 00:08:52,185 --> 00:08:53,820 Wir wollen das nächste Level erreichen. 153 00:08:54,821 --> 00:08:57,522 Ich möchte nicht mein ganzes Leben lang Lieferjunge sein. 154 00:08:59,892 --> 00:09:02,295 Was ich sagen werde, sind nur Gerüchte. 155 00:09:04,831 --> 00:09:06,899 Ich habe gehört, dass es immer mehr Lohnsklaven wie dich gibt. 156 00:09:07,699 --> 00:09:10,870 Aber es gibt nur sehr wenige Vollzeit-Attentäter. 157 00:09:11,703 --> 00:09:13,471 Ja, also? 158 00:09:14,472 --> 00:09:15,842 In Taito Ward scheint es einen Vollzeitmörder zu geben. 159 00:09:17,576 --> 00:09:21,113 Die Qualität unterscheidet sich von der der Lohnsklaven. 160 00:09:21,713 --> 00:09:23,316 Nun, was dann? 161 00:09:24,116 --> 00:09:26,651 Wenn Sie sie töten, ist die Position offen. 162 00:09:26,818 --> 00:09:29,621 Du machst das schon so lange. 163 00:09:29,989 --> 00:09:32,591 Wenn Sie der Organisation beitreten können, können Sie aufsteigen. 164 00:09:33,326 --> 00:09:36,494 Aber die Leute im Verein können es nicht herausfinden. 165 00:09:37,562 --> 00:09:41,000 Sie müssen den Attentäter ermorden. Vollzeit arbeiten. 166 00:09:41,868 --> 00:09:44,270 Wow, das ist viel zu riskant, oder? 167 00:09:44,871 --> 00:09:49,275 Ich bin noch nie gegen einen Attentäter vorgegangen, es ist definitiv gefährlich. 168 00:09:49,507 --> 00:09:50,343 Richtig, Bruder? 169 00:09:50,442 --> 00:09:52,510 -Fick sie. -Ich wusste, dass du das sagen würdest. 170 00:09:52,611 --> 00:09:54,013 Scheiß auf sie, Scheiß auf sie. 171 00:09:54,713 --> 00:09:56,148 Schlag sie nieder 172 00:09:56,715 --> 00:09:58,117 Na dann... Herr Akagi. 173 00:09:58,850 --> 00:10:01,888 Du riskierst dein Leben, um für uns zu kämpfen, und wir werden unser Leben riskieren, um dich zu begleiten. 174 00:10:04,023 --> 00:10:05,324 Kämpfe um den Sieg. 175 00:10:05,590 --> 00:10:06,359 Verdammt, ja. 176 00:10:07,059 --> 00:10:07,859 Ich verstehe. 177 00:10:08,961 --> 00:10:09,861 Ich habe auch diesen Plan. 178 00:10:11,163 --> 00:10:12,331 Man muss hart arbeiten und die Chance nutzen. 179 00:10:12,965 --> 00:10:14,000 Sehr gut. 180 00:10:14,866 --> 00:10:16,668 Oh, ich habe Bilder davon. 181 00:10:16,768 --> 00:10:17,836 Was sind das für Typen? 182 00:10:17,937 --> 00:10:18,837 Äh... 183 00:10:19,671 --> 00:10:20,472 Komm schon! Zeigen Sie es uns. 184 00:10:21,340 --> 00:10:22,208 Es sind diese beiden. 185 00:10:23,575 --> 00:10:24,442 Mädchen? 186 00:10:32,318 --> 00:10:33,386 Chisato Sugimoto 187 00:10:33,885 --> 00:10:34,719 Mahiro Fukugawa 188 00:10:38,357 --> 00:10:40,192 Chisato Sugimoto 189 00:10:43,461 --> 00:10:44,796 Mahiro Fukagawa 190 00:10:51,370 --> 00:10:52,204 Mein Blut kocht. 191 00:10:52,871 --> 00:10:59,444 Baby-Attentäter: 2 Babys 192 00:12:00,139 --> 00:12:00,939 Das... 193 00:12:02,108 --> 00:12:02,974 Was ist das? 194 00:12:05,577 --> 00:12:07,046 (Rechnung über 3.890.800 Yen) 195 00:12:11,417 --> 00:12:12,184 Zehnhunderttausend... 196 00:12:13,285 --> 00:12:14,186 3,89 Millionen... 197 00:12:18,457 --> 00:12:19,591 Was!? 198 00:12:24,096 --> 00:12:25,297 Fräulein Fukugawa 199 00:12:29,335 --> 00:12:30,102 Fukugawa. 200 00:12:30,935 --> 00:12:31,703 Mahiro? 201 00:12:37,443 --> 00:12:38,244 Hä? 202 00:12:38,977 --> 00:12:39,778 Was ist los? 203 00:12:41,280 --> 00:12:42,348 Es scheint, 204 00:12:43,915 --> 00:12:44,682 Fitnessstudio. 205 00:12:45,850 --> 00:12:46,651 Fitnessstudio? 206 00:12:49,155 --> 00:12:51,923 Sind wir in der High School nicht in ein Fitnessstudio gegangen? 207 00:12:53,459 --> 00:12:54,260 Fitnessstudio 208 00:12:54,493 --> 00:12:55,494 Haben wir? 209 00:12:56,628 --> 00:12:59,298 Ja, in Ueno waren wir nur einmal. 210 00:13:00,865 --> 00:13:01,866 Ahhhhh 211 00:13:02,168 --> 00:13:03,635 Fitnessstudio in Okachimachi 212 00:13:03,701 --> 00:13:06,138 Dorthin gehen auch Leute vom Verein. 213 00:13:07,273 --> 00:13:08,606 Aber nach dem Training 214 00:13:09,141 --> 00:13:11,544 Wir schlüpften in den Desserthimmel und wurden dick. 215 00:13:11,609 --> 00:13:12,411 Das ist richtig. 216 00:13:12,677 --> 00:13:13,778 Ja, ja. 217 00:13:14,012 --> 00:13:15,414 Trainieren Sie kostenlos. 218 00:13:15,481 --> 00:13:17,450 Ah, Dessert-Himmel, ich war schon eine Weile nicht mehr dort 219 00:13:17,782 --> 00:13:20,051 -Richtig? -Willst du noch einmal hin? 220 00:13:20,652 --> 00:13:21,820 -Ja, ich möchte wirklich gehen. -Ja. 221 00:13:22,887 --> 00:13:24,190 Die Pasta dort ist so gut. 222 00:13:25,157 --> 00:13:27,792 Die Pasta zu überraschen ist das Beste. 223 00:13:27,959 --> 00:13:29,027 -Rohe Spaghetti -Ja. 224 00:13:29,228 --> 00:13:30,728 -Es schmeckt wie Pappardelle -Das stimmt 225 00:13:31,464 --> 00:13:33,232 Und Eis gratis. 226 00:13:33,332 --> 00:13:35,534 -Häagen-Dazs kostenlos. -Häagen Dazs. 227 00:13:35,733 --> 00:13:36,601 Ausgezeichnet 228 00:13:36,701 --> 00:13:38,837 Also, so. 229 00:13:39,305 --> 00:13:40,272 Das war vor fünf Jahren, oder? 230 00:13:41,140 --> 00:13:41,940 Meinst du die Pasta? 231 00:13:42,640 --> 00:13:43,442 Fitnessstudio. 232 00:13:44,176 --> 00:13:45,710 Ich spreche vom Fitnessstudio. 233 00:13:45,977 --> 00:13:47,279 Ja, tut mir leid. 234 00:13:48,347 --> 00:13:49,814 Anscheinend haben wir einen Vertrag unterzeichnet. 235 00:13:50,282 --> 00:13:51,450 Aber jeden Monat Pasta. 236 00:13:54,153 --> 00:13:55,720 Aber es gibt jeden Monat Beiträge. 237 00:13:56,688 --> 00:13:57,956 Jetzt haben sie eine Erinnerung verschickt. 238 00:13:58,623 --> 00:13:59,391 Für uns beide zusammen ist es... 239 00:14:01,393 --> 00:14:02,694 3,89 Millionen. 240 00:14:07,399 --> 00:14:09,368 Was? Was? Was? 241 00:14:14,340 --> 00:14:16,575 3,89 Millionen...? 242 00:14:19,278 --> 00:14:20,044 Das ist zu teuer. 243 00:14:21,846 --> 00:14:23,582 Zuzüglich Gebühren für verspätete Zahlungen und andere Strafen. 244 00:14:38,597 --> 00:14:39,365 Guten Morgen. 245 00:14:39,764 --> 00:14:41,367 Guten Morgen. 246 00:14:41,766 --> 00:14:43,269 Äh... Herr Susano. 247 00:14:43,569 --> 00:14:45,437 Hast du die E-Mail gelesen? 248 00:14:45,937 --> 00:14:49,040 Gibt es so etwas wie eine Probezeit? 249 00:14:49,140 --> 00:14:51,310 -Ich bitte dich, dafür zu kämpfen. -Es ist nervig. 250 00:14:51,377 --> 00:14:52,444 Nicht möglich 251 00:14:53,345 --> 00:14:54,180 Hä? 252 00:14:54,812 --> 00:14:56,448 Fitnessstudios haben keine Probezeit. 253 00:14:57,183 --> 00:14:59,351 Und es wurden über 20 Erinnerungsschreiben verschickt. 254 00:14:59,451 --> 00:15:02,321 Du hast sie ignoriert, also liegt es an dir. 255 00:15:02,820 --> 00:15:04,889 Aber wir waren nur einmal dort. 256 00:15:05,191 --> 00:15:05,990 Es stellt sich heraus. 257 00:15:06,325 --> 00:15:08,826 Sie erwarten von uns, dass wir vier Jahre lang Mitgliedsbeiträge zahlen? 258 00:15:09,727 --> 00:15:10,663 Also 259 00:15:11,129 --> 00:15:13,566 Sie schickten jeden Monat Rechnungen 260 00:15:13,765 --> 00:15:15,467 Es ist deine Schuld, dass du sie weggeworfen hast. 261 00:15:16,968 --> 00:15:18,970 Misato, rufen Sie die Kundenbeschwerdehotline an 262 00:15:19,137 --> 00:15:20,004 Ich werde es tun 263 00:15:20,573 --> 00:15:21,574 Tu das nicht. 264 00:15:22,374 --> 00:15:23,174 Und 265 00:15:23,309 --> 00:15:26,212 Unser Verein verfügt über die Happy Assassin Insurance. 266 00:15:26,312 --> 00:15:28,012 Ihr beide solltet mitmachen 267 00:15:30,516 --> 00:15:33,051 Was ist die Happy Assassin-Versicherung? 268 00:15:33,151 --> 00:15:36,988 Ist die versicherte Person über 18 Jahre alt, ändert sich die Versicherungssumme automatisch 269 00:15:37,456 --> 00:15:38,957 Aus der normalen Versicherung. 270 00:15:39,291 --> 00:15:41,092 Zur Happy Assassin Insurance 271 00:15:41,627 --> 00:15:44,162 Der Umstellungsvorgang ist noch nicht abgeschlossen. 272 00:15:44,630 --> 00:15:46,565 Sie haben noch Versicherungsprämien für 2 Jahre ausstehend. 273 00:15:47,131 --> 00:15:48,132 Worüber redet er? 274 00:15:48,567 --> 00:15:49,435 Sehr beängstigend. 275 00:15:50,134 --> 00:15:50,935 Alles inklusive Versicherung und Fitnessstudiogebühren. 276 00:15:51,270 --> 00:15:55,206 Bitte zahlen Sie es bis Freitag, 15 Uhr, ab. 277 00:15:55,873 --> 00:15:58,843 Ah, so nervig. 278 00:15:59,010 --> 00:16:02,213 Meine Ersparnisse werden von Tag zu Tag kleiner. 279 00:16:02,314 --> 00:16:05,817 Ich habe kürzlich 500.000 für Fahrstunden ausgegeben. 280 00:16:05,883 --> 00:16:07,353 Das liegt daran, dass du so oft versagt hast. 281 00:16:07,519 --> 00:16:08,654 Ja ja. 282 00:16:09,053 --> 00:16:10,456 Ihre Ersparnisse werden alle negativ. 283 00:16:10,955 --> 00:16:12,190 Freitag um 15 Uhr. 284 00:16:12,824 --> 00:16:14,959 Bitte gehen Sie zur Bank und zahlen Sie am Schalter. 285 00:16:16,328 --> 00:16:17,263 Ich weiß. 286 00:16:17,962 --> 00:16:19,163 Gehen Sie direkt zum Bankfenster. 287 00:16:19,465 --> 00:16:21,032 Zur Bezahlung müssen Sie sich an die beauftragte Bank wenden. 288 00:16:21,667 --> 00:16:23,302 Ja, ich weiß. 289 00:16:23,369 --> 00:16:25,271 Du musst es mir nur einmal sagen. 290 00:16:25,504 --> 00:16:28,206 Wir werden es ordentlich bezahlen. 291 00:16:40,151 --> 00:16:41,353 Ah, so heiß. 292 00:16:41,953 --> 00:16:42,755 So wund. 293 00:16:43,021 --> 00:16:44,188 Ich muss zu Atem kommen. 294 00:16:45,189 --> 00:16:46,124 Können wir nicht stattdessen einfach gehen? 295 00:16:46,458 --> 00:16:48,627 Ist das nicht eine tolle Art zu laufen? 296 00:16:58,202 --> 00:16:59,003 Entschuldigung. 297 00:17:09,847 --> 00:17:10,649 Sehr gut. 298 00:17:24,697 --> 00:17:25,497 Verzeihung. 299 00:17:26,498 --> 00:17:29,368 Sieht so aus, als hätten sie diese Serienbankräuber immer noch nicht gefasst. 300 00:17:29,834 --> 00:17:30,636 Nicht gut. 301 00:17:45,917 --> 00:17:46,685 Es ist geschafft. 302 00:17:47,353 --> 00:17:48,152 Es sieht köstlich aus. 303 00:17:54,959 --> 00:17:55,761 So schläfrig. 304 00:17:56,294 --> 00:17:57,095 So so schläfrig. 305 00:17:59,498 --> 00:18:00,932 Ja, lecker. 306 00:18:05,371 --> 00:18:06,170 Brutto. 307 00:18:06,871 --> 00:18:07,939 Ich wusste, dass es so sein würde. 308 00:18:09,808 --> 00:18:10,776 Ich wusste es. 309 00:18:11,309 --> 00:18:12,110 Was? 310 00:18:15,547 --> 00:18:16,314 Lecker. 311 00:18:16,815 --> 00:18:17,616 Ja. 312 00:18:20,486 --> 00:18:21,285 Leute... 313 00:18:22,887 --> 00:18:24,122 Grundsätzlich gibt es zwei Arten. 314 00:18:27,291 --> 00:18:28,059 Welche sind? 315 00:18:29,695 --> 00:18:31,864 Menschen, die anderen ihre Zunge zeigen, 316 00:18:32,731 --> 00:18:34,031 Und diejenigen, die niemandem ihre Zunge zeigen. 317 00:18:34,400 --> 00:18:36,735 Ich bin absolut jemand, der meine Zunge zeigt. 318 00:18:37,803 --> 00:18:38,604 Zunge. 319 00:18:39,671 --> 00:18:41,272 Der Typ, der vor anderen angibt. 320 00:18:42,340 --> 00:18:43,141 Äh... 321 00:18:43,675 --> 00:18:44,510 Äh... 322 00:18:47,813 --> 00:18:50,849 Wenn der Supermarkt Reisbällchen für 100 Yen im Angebot hat? 323 00:18:52,183 --> 00:18:52,984 Ähm... 324 00:18:54,118 --> 00:18:54,952 Zu diesem Zeitpunkt, 325 00:18:55,654 --> 00:18:58,022 So eine Person würde auf jeden Fall ein Wurst-Reisbällchen bekommen. 326 00:18:58,624 --> 00:19:00,291 Eine albern aussehende Kugel gefüllt mit Mayonnaise. 327 00:19:00,358 --> 00:19:01,159 Machst du dich über mich lustig? 328 00:19:02,059 --> 00:19:02,960 Nein. 329 00:19:03,595 --> 00:19:04,362 Aber es ist wahr. 330 00:19:04,730 --> 00:19:08,232 Als es im Supermarkt Reisbällchen im Angebot gab. 331 00:19:08,901 --> 00:19:11,302 Ich sah jemanden, der Salzreisbällchen kaufte. 332 00:19:11,969 --> 00:19:13,171 Es hat mich wirklich erschreckt, als ich es gesehen habe. 333 00:19:13,337 --> 00:19:15,641 Interessieren sie sich nicht für Sonderangebote? 334 00:19:15,874 --> 00:19:18,176 Denn Salzreisbällchen kosten immer 100 Yen. 335 00:19:18,510 --> 00:19:20,211 Es ist schwer, einen Ausverkauf zu finden. 336 00:19:20,512 --> 00:19:22,781 Aber sie haben den Rabatt verschwendet. 337 00:19:23,715 --> 00:19:25,950 Es stimmt, ich fühle mich taub für das Leben. 338 00:19:26,150 --> 00:19:27,486 Menschen, denen alles gleichgültig ist, 339 00:19:27,853 --> 00:19:28,654 Ah. 340 00:19:29,954 --> 00:19:32,023 Diese Art von Person ist im Herzen wirklich ruhig. 341 00:19:33,191 --> 00:19:34,626 Ist ein wirklich reicher Mann. 342 00:19:34,793 --> 00:19:35,960 So ein Mensch muss doch psychisch krank sein, oder? 343 00:19:36,394 --> 00:19:38,831 Du nennst jemanden verrückt, nur wegen eines Reisbällchens? 344 00:19:42,166 --> 00:19:45,604 Die Versicherungsprämie ist heute fällig, haben Sie sie bezahlt? 345 00:19:46,705 --> 00:19:48,774 Hä? Wolltest du das nicht tun? 346 00:19:51,275 --> 00:19:52,043 Äh? 347 00:19:53,177 --> 00:19:53,946 Äh? 348 00:19:58,316 --> 00:19:59,183 -Ehhh!? -Ehhh!? 349 00:20:00,318 --> 00:20:02,955 Nur noch 30 Minuten? 350 00:20:03,221 --> 00:20:04,288 Es ist scheiße, dass ich so schnell essen muss. 351 00:20:06,224 --> 00:20:07,325 Ich habe jetzt immer noch Lust zu essen. 352 00:20:08,894 --> 00:20:11,128 Kannst du bitte aufhören, mir auf den Kopf zu schlagen? 353 00:20:12,965 --> 00:20:13,765 Entschuldigung. 354 00:20:14,566 --> 00:20:15,466 Aber das Eis schmilzt. 355 00:20:20,506 --> 00:20:21,339 Schneller schneller. 356 00:20:22,508 --> 00:20:23,307 Was ist los...? 357 00:20:25,343 --> 00:20:26,845 Was ist los? 358 00:20:28,145 --> 00:20:29,213 Der Nachbar von nebenan kommt zurück. 359 00:20:30,181 --> 00:20:30,983 Also? 360 00:20:31,583 --> 00:20:32,350 So würden wir unsere Nachbarn treffen. 361 00:20:32,784 --> 00:20:33,585 Es spielt keine Rolle. 362 00:20:33,652 --> 00:20:35,186 Nein, nein, nein, nein. 363 00:20:36,487 --> 00:20:37,321 Das wäre so peinlich. 364 00:20:37,623 --> 00:20:40,692 Wir haben uns auch gestern getroffen. Es wäre seltsam, sich zwei Tage hintereinander zu treffen. 365 00:20:40,926 --> 00:20:44,328 Er wird denken, ich hätte es geplant. 366 00:20:44,495 --> 00:20:46,798 Er könnte denken, ich sei ein Stalker. 367 00:20:46,865 --> 00:20:48,199 Das würde niemand denken? 368 00:20:48,299 --> 00:20:50,468 Still, still! 369 00:20:51,269 --> 00:20:52,036 Er hörte. 370 00:20:53,204 --> 00:20:54,305 So schwierig. 371 00:20:57,041 --> 00:20:57,843 Nachbarn, geh weg. 372 00:21:07,686 --> 00:21:08,854 Die Nachbarn sind jetzt weg, ja? 373 00:21:09,520 --> 00:21:10,989 Ich denke, es ist Zeit zu gehen. 374 00:21:13,491 --> 00:21:15,961 Um sicher zu gehen, verwenden Sie besser eine Rauchgranate. 375 00:21:18,697 --> 00:21:19,831 Das reicht. Lass uns gehen. 376 00:21:24,803 --> 00:21:25,604 Scheiße. 377 00:21:25,871 --> 00:21:28,874 Warte, was machst du? 378 00:21:28,974 --> 00:21:30,308 -Ah! -Schnell! Lüfter! 379 00:21:30,976 --> 00:21:32,376 Es ist deine Schuld, dass du den Stift herausgezogen hast. 380 00:21:45,757 --> 00:21:46,959 Hungrig. 381 00:21:47,491 --> 00:21:48,159 Schneller 382 00:21:48,259 --> 00:21:48,492 Komm schon, komm schon. 383 00:21:48,594 --> 00:21:49,360 Beeil dich. 384 00:21:50,361 --> 00:21:52,263 Ich glaube, ich habe vergessen, die Tür abzuschließen. 385 00:21:52,330 --> 00:21:53,197 Wirklich. 386 00:21:53,564 --> 00:21:54,498 Schnell! 387 00:21:59,004 --> 00:21:59,805 Wir haben es geschafft! 388 00:22:15,921 --> 00:22:17,254 Krabbengeschwindigkeit. 389 00:22:29,500 --> 00:22:31,435 Nr. 45 390 00:22:36,340 --> 00:22:37,843 Wir wollen bezahlen. 391 00:22:38,977 --> 00:22:40,078 Du willst doch bezahlen, oder? 392 00:22:40,812 --> 00:22:41,612 Diese. 393 00:22:42,648 --> 00:22:43,547 Ich verstehe. 394 00:22:53,424 --> 00:22:54,492 Gut gemacht, du hast aufgeholt. 395 00:22:55,259 --> 00:22:57,029 Das ist überhaupt nicht schwierig. 396 00:22:59,296 --> 00:23:00,598 Endlich kann ich aufatmen. 397 00:23:03,334 --> 00:23:04,136 Hallo. 398 00:23:07,139 --> 00:23:07,973 Das ist ein Raub! 399 00:23:08,707 --> 00:23:09,573 Hände hoch! 400 00:23:13,145 --> 00:23:14,412 Auf keinen Fall. 401 00:23:18,349 --> 00:23:19,183 Stecken Sie das Geld hier rein! 402 00:23:19,483 --> 00:23:20,317 Jetzt! 403 00:23:35,901 --> 00:23:37,936 Warum haben Sie sich dieses Mal entschieden? 404 00:23:38,170 --> 00:23:40,304 Wir haben es eilig. 405 00:23:40,438 --> 00:23:41,773 Beeilen Sie sich und schnappen Sie es sich. 406 00:23:43,108 --> 00:23:44,341 Schneller. 407 00:23:44,508 --> 00:23:45,643 Wie lange wirst du warten? 408 00:23:45,877 --> 00:23:47,145 Entschuldigung. 409 00:23:47,578 --> 00:23:48,980 Ich kann mich nicht an das Passwort erinnern. 410 00:23:49,313 --> 00:23:50,281 Äh. 411 00:23:50,514 --> 00:23:52,117 Ex-Freundin... 412 00:23:52,450 --> 00:23:54,385 Hat meine Ex-Freundin Geburtstag? 413 00:23:56,220 --> 00:23:58,156 Hey, muntere mich auf. 414 00:23:58,589 --> 00:23:59,590 Entschuldigung. 415 00:23:59,891 --> 00:24:00,859 Komm ein Opa. 416 00:24:01,358 --> 00:24:02,160 Aufleuchten. 417 00:24:02,194 --> 00:24:03,028 Beruhige dich. 418 00:24:05,130 --> 00:24:06,597 Hä? 419 00:24:06,898 --> 00:24:10,367 Wenn Sie später als 15:00 Uhr anreisen, wird eine Verspätungsgebühr von 30 % erhoben. 420 00:24:10,634 --> 00:24:11,469 Stimmt das? 421 00:24:11,770 --> 00:24:13,138 Es handelt sich offensichtlich um eine Untergrundbank. 422 00:24:13,304 --> 00:24:14,338 Die Abzocke ging zu weit. 423 00:24:15,473 --> 00:24:18,442 Wie hoch ist die monatliche Zahlung von 4 Millionen für 4 Jahre? Je mehr ich darüber nachdenke, desto wütender werde ich. 424 00:24:18,709 --> 00:24:19,811 Ich fühle mich jedes Mal so, wenn sie mir sagen: 425 00:24:20,045 --> 00:24:23,949 „Natürlich musst du mehr bezahlen, weil du ein Mörder bist.“ 426 00:24:24,315 --> 00:24:26,118 Das ist offensichtlich eine Ausrede. 427 00:24:26,517 --> 00:24:30,354 Sie sagen oft, das sei ein „Killerpreis“. 428 00:24:30,354 --> 00:24:31,255 Ich werde wütend, wenn ich es höre. 429 00:24:31,388 --> 00:24:32,456 Das Feuer brennt stark. 430 00:24:32,523 --> 00:24:33,324 Hey! 431 00:24:33,624 --> 00:24:34,492 Ihr redet zu viel. 432 00:24:34,793 --> 00:24:35,593 Hündin. 433 00:24:36,027 --> 00:24:36,795 Schlampe 434 00:24:38,362 --> 00:24:39,197 Große Schlampe. 435 00:24:40,498 --> 00:24:41,465 Hey. 436 00:24:42,200 --> 00:24:43,034 Willst du sterben? 437 00:24:43,367 --> 00:24:44,568 -Was? -Nein, nein, nein. 438 00:24:44,836 --> 00:24:47,371 Wir unterstützen Sie. 439 00:24:48,140 --> 00:24:49,207 Bitte beeilen Sie sich und beenden Sie den Vorgang. 440 00:24:49,440 --> 00:24:50,208 Was zum Teufel redest du? 441 00:24:52,376 --> 00:24:54,813 Schieße nicht plötzlich, Idiot. 442 00:24:55,646 --> 00:24:57,381 Es liegt daran, dass dieser Kerl verdammt langsam ist. 443 00:24:58,150 --> 00:24:59,951 Hör auf herumzualbern und hilf mir. 444 00:25:00,218 --> 00:25:01,987 Ich mache keinen Blödsinn! 445 00:25:02,353 --> 00:25:03,822 Ich werde dich überwachen und du trägst es. 446 00:25:04,022 --> 00:25:05,489 Vereinbaren wir eine solche Aufteilung der Arbeit. 447 00:25:05,991 --> 00:25:07,591 Brechen Sie die Formation nicht. 448 00:25:08,126 --> 00:25:10,728 Welche Formation. Es sind nur zwei Leute. 449 00:25:11,462 --> 00:25:12,998 Du hast übrigens gerade erhitzte Zigaretten gekauft, ja? 450 00:25:13,597 --> 00:25:14,833 Worum geht es dir? 451 00:25:15,133 --> 00:25:15,934 Hey. 452 00:25:16,467 --> 00:25:18,837 Wenn du rauben willst, musst du schlauer sein, oder? 453 00:25:24,276 --> 00:25:25,110 Natürlich. 454 00:25:25,509 --> 00:25:27,478 Kein Töten außerhalb der Arbeit. 455 00:25:28,180 --> 00:25:29,114 Die Versicherung zahlt das nicht. 456 00:25:29,580 --> 00:25:31,116 Der Verein wird Sie auch nicht unterstützen. 457 00:25:31,615 --> 00:25:32,951 Kein Schaden, kein Gewinn. 458 00:25:33,484 --> 00:25:36,520 Nicht ohne Nutzen, das kann anderen helfen. 459 00:25:36,720 --> 00:25:37,488 Ja. 460 00:25:37,823 --> 00:25:39,657 Es gibt einen Grund für diese Bestimmung. 461 00:25:40,025 --> 00:25:40,859 Zum Beispiel 462 00:25:40,992 --> 00:25:43,761 Es ist unmöglich, den Fall heimlich zu übernehmen, ohne sich an die Vereinigung zu wenden. 463 00:25:44,095 --> 00:25:46,031 Den Fall heimlich übernehmen? 464 00:25:46,031 --> 00:25:48,766 Arbeitet nicht jeder Mörder im Verborgenen? 465 00:25:50,467 --> 00:25:51,269 Das ist richtig 466 00:25:51,502 --> 00:25:52,304 Kurz gesagt, 467 00:25:52,469 --> 00:25:55,339 Wie bei dem vorherigen Zwischenfall im Dienstmädchencafé, der zu einem Protest führte, 468 00:25:55,706 --> 00:25:57,441 Und ergreifen Sie niemals Maßnahmen, um Menschen zu töten. 469 00:25:58,276 --> 00:26:00,578 Im schlimmsten Fall werden Sie suspendiert. 470 00:26:01,445 --> 00:26:02,680 Ich weiß. 471 00:26:03,647 --> 00:26:04,515 Geht es dir gut? 472 00:26:09,154 --> 00:26:10,688 Ich dachte, es gäbe keine Mücken mehr. 473 00:26:11,156 --> 00:26:12,257 Sehr gut. 474 00:26:19,865 --> 00:26:20,831 Kann ich Ihnen sagen, was ich denke? 475 00:26:21,665 --> 00:26:22,766 Lass mich raten. 476 00:26:23,201 --> 00:26:24,002 Äh. 477 00:26:24,568 --> 00:26:26,670 Denken Sie darüber nach, wie Sie sie ausschalten können? 478 00:26:28,039 --> 00:26:28,839 Bingo. 479 00:26:29,473 --> 00:26:30,275 Du verstehst mich wirklich. 480 00:26:30,474 --> 00:26:32,944 Wir sind schon seit Jahren zusammen. 481 00:26:33,477 --> 00:26:35,213 Das nächste Mal werde ich suspendiert. 482 00:26:36,014 --> 00:26:38,449 Dann lass uns darüber reden. 483 00:26:47,292 --> 00:26:48,093 Leistung. 484 00:26:49,327 --> 00:26:50,195 Gut. 485 00:26:52,663 --> 00:26:54,498 Mach deinen Job. 486 00:26:54,832 --> 00:26:55,633 Äh? 487 00:26:56,034 --> 00:26:56,834 Jeder, 488 00:26:57,568 --> 00:26:58,869 in diese Richtung schauen 489 00:26:59,837 --> 00:27:01,139 Schließe deine Augen. 490 00:27:02,439 --> 00:27:03,308 Habe es? 491 00:27:04,508 --> 00:27:05,176 Ja. 492 00:27:07,711 --> 00:27:08,646 Du kannst sie nicht töten. 493 00:27:09,180 --> 00:27:09,981 Gegenseitig. 494 00:27:10,447 --> 00:27:11,182 Was machst du? 495 00:27:11,815 --> 00:27:12,616 Das reicht! 496 00:27:14,986 --> 00:27:16,854 Wenn wir diese beiden fangen, können wir sie für Geld verkaufen. 497 00:27:17,588 --> 00:27:18,356 Rechts? 498 00:27:18,489 --> 00:27:19,291 Tun Sie es einfach. 499 00:27:21,927 --> 00:27:22,994 In einer Minute fertig. 500 00:27:23,929 --> 00:27:24,695 Okay 501 00:27:38,676 --> 00:27:40,245 Was ist das? Verdammt. 502 00:27:41,313 --> 00:27:42,579 Hey, das sind keine gewöhnlichen Menschen. 503 00:27:43,447 --> 00:27:44,615 Wer sind Sie? 504 00:27:44,950 --> 00:27:45,916 Hallo? 505 00:27:46,784 --> 00:27:47,953 Verdammt! Wo bist du hingegangen? 506 00:27:48,420 --> 00:27:49,553 Hey, wohin gehst du!? 507 00:27:49,920 --> 00:27:50,821 Formation B, richtig? 508 00:27:51,022 --> 00:27:52,456 -Das ist es. -OK 509 00:27:57,295 --> 00:27:58,263 Verdammter kleiner haariger Kopf. 510 00:27:58,796 --> 00:28:00,698 Ich weiß, wo du dich versteckst. 511 00:28:01,498 --> 00:28:02,566 Ich werde alle hier töten, ich werde keine Gnade zeigen! 512 00:28:28,326 --> 00:28:29,127 Schrecklich. 513 00:28:56,454 --> 00:28:57,222 Entschuldigung. 514 00:29:02,693 --> 00:29:03,495 Entschuldigung. 515 00:29:25,783 --> 00:29:26,650 Ah, sie kontern Schwester. 516 00:29:26,884 --> 00:29:28,886 Ich möchte bezahlen. 517 00:29:29,320 --> 00:29:31,523 Wir müssen bis 15 Uhr bezahlen. 518 00:29:31,789 --> 00:29:33,158 Polizei... Rufen Sie die Polizei... 519 00:29:33,824 --> 00:29:36,794 Natürlich rufen wir die Polizei, aber wir haben es eilig. 520 00:29:36,794 --> 00:29:38,263 Darf ich dich stören? 521 00:29:39,663 --> 00:29:41,665 Rufen Sie bitte an, bitte töten Sie mich nicht. 522 00:29:42,267 --> 00:29:43,168 Hören Sie, 523 00:29:43,634 --> 00:29:46,670 Wir werden in Schwierigkeiten geraten, wenn wir das Geld nicht schnell überweisen. 524 00:29:46,770 --> 00:29:48,972 Mahiro, bitte beruhige dich. 525 00:29:49,207 --> 00:29:53,211 Du musst ruhig bleiben, sonst machst du allen Angst. 526 00:29:53,577 --> 00:29:54,345 Lassen Sie mich es Ihnen noch einmal demonstrieren. 527 00:29:55,579 --> 00:29:56,613 Entschuldigung, 528 00:29:56,780 --> 00:30:00,318 Ich weiß, du hast Angst, aber wir haben es eilig, 529 00:30:00,318 --> 00:30:01,718 Kann ich dich belästigen? 530 00:30:02,520 --> 00:30:04,621 Ist das erschreckender? 531 00:30:04,688 --> 00:30:05,889 Ach wirklich. 532 00:30:06,657 --> 00:30:07,459 Das 533 00:30:07,658 --> 00:30:11,329 Ich möchte Geld senden. Bitte kümmern Sie sich so schnell wie möglich darum. Verstehst du? 534 00:30:11,795 --> 00:30:13,198 Verstehst du? 535 00:30:13,931 --> 00:30:15,766 Verstehst du? 536 00:30:15,833 --> 00:30:16,633 Antworte schnell. 537 00:30:18,669 --> 00:30:20,505 Rufen Sie schnell die Polizei. 538 00:30:20,971 --> 00:30:22,706 Akzeptiere dein Schicksal, Räuber! 539 00:30:22,940 --> 00:30:24,576 Räuber? Ich bin kein Räuber! 540 00:30:28,513 --> 00:30:29,314 Das sind wir nicht! 541 00:30:30,047 --> 00:30:31,682 Das reicht, beeilen Sie sich. 542 00:30:32,015 --> 00:30:32,950 Wir sind es nicht. 543 00:30:33,218 --> 00:30:34,051 Suspension. 544 00:30:36,154 --> 00:30:37,322 Bleiben Sie während der Sperrung in Kontakt. 545 00:30:37,988 --> 00:30:40,924 Bitte lesen Sie während Ihrer Suspendierung die sieben Attentäterregeln im Handbuch. 546 00:30:41,459 --> 00:30:42,494 Es gibt oben beschriebene Ausnahmen. 547 00:30:43,927 --> 00:30:44,695 Ausnahmen? 548 00:30:45,863 --> 00:30:49,099 Direkte Benennung und Beauftragung durch jemanden aus dem Verein etc. 549 00:30:49,633 --> 00:30:51,169 Erstens ist es unmöglich. 550 00:30:54,671 --> 00:30:57,509 Bist du so herzlos? Herr Susano? 551 00:30:57,975 --> 00:31:02,580 Wir haben unsere Versicherungsprämien nicht bezahlt und sind immer noch verschuldet. 552 00:31:02,614 --> 00:31:06,850 Ja, wir töten offensichtlich Menschen zum Wohle des Vereins. 553 00:31:06,984 --> 00:31:08,051 Zu viel. 554 00:31:08,620 --> 00:31:13,291 Es wäre großartig, wenn Herr Tasaka in dieser Angelegenheit heimlich helfen könnte. 555 00:31:13,924 --> 00:31:16,026 Er ist in dieser Hinsicht ziemlich langsam. 556 00:31:16,693 --> 00:31:18,095 Ich bin Tasaka. Haben Sie etwas zu sagen? 557 00:31:19,430 --> 00:31:21,499 -Vielen Dank für Ihre harte Arbeit. Guten Morgen. -Guten Morgen. 558 00:31:21,932 --> 00:31:23,667 Ich bin im Palast. Hallo ihr zwei. 559 00:31:24,101 --> 00:31:26,136 -Hallo. -Das solltest du 560 00:31:26,136 --> 00:31:29,072 Sie haben kein Interesse an unserer Bearbeitungsarbeit? 561 00:31:29,072 --> 00:31:33,043 Unser Verhältnis zur Polizei ist bereits sehr heikel. 562 00:31:33,478 --> 00:31:36,780 Bei der Meldung leuchtet die Ampel gelb, bei Eintreffen der Polizei rot. 563 00:31:36,813 --> 00:31:40,485 Deine Erklärung ist zu lang. Kein Wunder, dass Sie nicht gemocht werden. 564 00:31:40,585 --> 00:31:42,187 Kannst du zuerst den Mund halten? 565 00:31:42,453 --> 00:31:44,154 Du sagst, ich werde gehasst? 566 00:31:44,255 --> 00:31:46,990 Wie auch immer, bitte lassen Sie diese beiden vorübergehend arbeiten, um zu überleben. 567 00:31:47,358 --> 00:31:49,026 Am Ende dieses Monats wird kein Gehalt ausgezahlt. 568 00:31:49,494 --> 00:31:50,562 Ich kann es nicht verschwenden. 569 00:31:51,329 --> 00:31:52,829 Was? Morgen. 570 00:31:53,364 --> 00:31:58,869 Ich wollte nach Asakusa Miku gehen, um wie verrückt Sukiyaki zu essen. 571 00:31:58,969 --> 00:32:02,940 Ich werde morgen am Wettbewerb des Sanqiao Dessert Shops teilnehmen. 572 00:32:03,106 --> 00:32:05,276 Was ist mit Tanesens Plan, beim Gehen zu essen? 573 00:32:05,976 --> 00:32:07,010 Du willst einfach nur essen. 574 00:32:07,679 --> 00:32:10,781 In Yanaka Ginza scheint es einen Eisladen mit langer Schlange zu geben. 575 00:32:11,282 --> 00:32:12,283 Das nennt man doch die Geheime Halle, oder? 576 00:32:12,650 --> 00:32:14,652 Meine Ex-Freundin und ich waren dort. 577 00:32:14,751 --> 00:32:15,953 Warst du dort? 578 00:32:16,421 --> 00:32:17,455 Was denken Sie? 579 00:32:18,088 --> 00:32:18,855 Was soll ich sagen? 580 00:32:19,022 --> 00:32:22,560 Sowohl sanft als auch süß. 581 00:32:22,660 --> 00:32:25,663 Sie mag scharfes Essen, deshalb fahren wir oft zur Insel Mikawa ... 582 00:32:25,796 --> 00:32:26,930 Ich frage nicht nach deiner Ex-Freundin. 583 00:32:28,266 --> 00:32:29,032 Hä? 584 00:32:29,634 --> 00:32:31,669 Tasaka, bitte schalte die Stummschaltung vorübergehend aus. 585 00:32:31,969 --> 00:32:32,769 Rechts. 586 00:32:33,504 --> 00:32:35,038 Lasst uns streiken. 587 00:32:37,107 --> 00:32:38,343 Ja, lasst uns zuschlagen. 588 00:32:38,443 --> 00:32:39,244 Schlagen. 589 00:32:39,477 --> 00:32:41,279 - Lass es uns organisieren. - Bitte lesen Sie die „Drei Artikel der Killervereinbarung“ 590 00:32:41,412 --> 00:32:44,315 Der zweite Punkt darin lautet „Keine Streiks“. 591 00:32:48,653 --> 00:32:50,954 Wie wäre es, wenn wir unser eigenes Unternehmen gründen? 592 00:32:51,556 --> 00:32:54,157 Ja, Assassin Ventures gründen. 593 00:32:54,325 --> 00:32:55,192 Seien Sie unabhängig. 594 00:32:55,192 --> 00:32:56,927 - Verlassen Sie diesen Ort, an dem Ihre Hände und Füße gefesselt sind. -Seien Sie unabhängig. 595 00:32:56,927 --> 00:32:59,330 Um arbeitsrechtliche Vorschriften einzuhalten... 596 00:33:00,498 --> 00:33:04,968 Hören Sie auf, über Arbeitsgesetze zu reden, okay? Das bereitet mir Kopfschmerzen. 597 00:33:05,603 --> 00:33:07,170 Genau wie die lahmen Schulregeln. 598 00:33:08,422 --> 00:33:11,074 Wenn du das auf Twitter postest, wird es Ärger geben. 599 00:33:11,609 --> 00:33:13,944 In der Tat. 600 00:33:14,011 --> 00:33:17,080 -Das ist großartig! -Ja 601 00:33:17,147 --> 00:33:17,948 Bitte hör auf. 602 00:33:20,951 --> 00:33:24,121 Ununterbrochenes Töten, 603 00:33:26,123 --> 00:33:27,891 Und trotzdem kaputt. 604 00:33:31,296 --> 00:33:32,363 Ich sehe nur meine leeren Hände. 605 00:33:37,669 --> 00:33:38,469 Schrecklich. 606 00:33:39,771 --> 00:33:42,272 (Kogane-Kantine) 607 00:33:42,272 --> 00:33:44,442 Jedes Mal, wenn ich in ein Teishoku-Restaurant komme, denke ich darüber nach. 608 00:33:45,410 --> 00:33:51,316 Feste Mahlzeiten kosten 700, 800, 900 und 1.000 Yen. 609 00:33:52,383 --> 00:33:53,183 Was? 610 00:33:53,685 --> 00:33:58,021 Hähnchenschnitzelmahlzeit für 680 Yen. 611 00:33:58,021 --> 00:34:00,625 Schweinefleisch-Ingwer-Set für 780 Yen. 612 00:34:00,957 --> 00:34:04,696 Set aus Teriyaki-Seebrassen und frittierter Stöcker für 880 Yen. 613 00:34:04,696 --> 00:34:08,499 Und eine Yakiniku-Mahlzeit für 1.000 Yen. 614 00:34:08,999 --> 00:34:10,934 Wie eine kapitalistische Pyramide. 615 00:34:12,704 --> 00:34:14,871 Ich hoffe, dass wir das Grillset bald mit unserem eigenen Geld haben können. 616 00:34:15,138 --> 00:34:16,507 Du kannst deine Augen nicht von ihr lassen. 617 00:34:17,809 --> 00:34:18,609 Hä? 618 00:34:19,042 --> 00:34:19,843 Hat sie es bemerkt? 619 00:34:20,611 --> 00:34:21,379 Hat sie es bemerkt? 620 00:34:21,646 --> 00:34:23,947 Ich bin zu faul, um auf dich zu achten, aber du starrst sie eindeutig an. 621 00:34:24,449 --> 00:34:27,050 Weil sie an einem Ort wie diesem auffällt. 622 00:34:27,719 --> 00:34:29,654 Ist sie eine Wanderarbeiterin? 623 00:34:30,621 --> 00:34:31,689 Sie muss eine gute Persönlichkeit haben. 624 00:34:32,956 --> 00:34:33,725 Geh und rede mit ihr. 625 00:34:34,191 --> 00:34:35,025 -Häh? -Tu es. 626 00:34:35,292 --> 00:34:37,094 Nein, nein, nein, nein. 627 00:34:37,762 --> 00:34:38,663 Das wäre seltsam. 628 00:34:38,862 --> 00:34:40,030 Sie wäre erschrocken. 629 00:34:40,163 --> 00:34:41,432 -Du bist so verdammt laut. -Entschuldigung. 630 00:34:43,368 --> 00:34:44,167 Nun, du stehst auf sie, oder? 631 00:34:45,335 --> 00:34:48,038 Ja, aber ich weiß nicht, wie ich einfach ein Gespräch beginnen soll. 632 00:34:48,338 --> 00:34:49,139 Ah! 633 00:34:49,374 --> 00:34:51,041 Sagen wir einfach, ich habe den Laden auf Facebook gesehen, 634 00:34:51,274 --> 00:34:52,876 Dann wechsle das Thema zu ihr. 635 00:34:53,143 --> 00:34:55,513 Das wäre sehr gruselig. 636 00:34:56,279 --> 00:34:57,047 Hä? 637 00:34:57,782 --> 00:34:58,583 Äh? Äh? 638 00:34:58,850 --> 00:34:59,950 Mehr Tee? 639 00:35:00,117 --> 00:35:01,051 Ahhh. 640 00:35:05,690 --> 00:35:06,858 Der Pokal ist da. 641 00:35:17,134 --> 00:35:17,934 Danke schön. 642 00:35:20,270 --> 00:35:21,506 Vielen Dank, Frau Sakura. 643 00:35:21,839 --> 00:35:22,673 Hä? 644 00:35:23,140 --> 00:35:26,276 Ah, ich habe es gesehen, 645 00:35:26,644 --> 00:35:29,012 Das Facebook dieses Shops. 646 00:35:29,379 --> 00:35:30,848 Dann habe ich Ihre Informationen gesehen. 647 00:35:30,947 --> 00:35:32,450 Ah danke. 648 00:35:32,949 --> 00:35:35,520 Ich spioniere dich nicht aus. 649 00:35:38,656 --> 00:35:39,457 Danke schön. 650 00:35:41,992 --> 00:35:42,794 Perfekt. 651 00:35:43,093 --> 00:35:44,495 -Sie ist in mich verknallt. -Sie hat Angst, oder? 652 00:35:45,328 --> 00:35:46,129 Äh? 653 00:35:46,798 --> 00:35:47,598 Äh? 654 00:35:48,633 --> 00:35:49,834 Willkommen. 655 00:35:50,133 --> 00:35:51,636 -Es ist so heiß. -Hallo, Herr Akagi. 656 00:35:52,035 --> 00:35:53,036 Was ist passiert? 657 00:35:54,371 --> 00:35:56,206 -So durstig. -Sie hat mir den Tee eingeschenkt. 658 00:35:58,576 --> 00:35:59,342 Diese beiden Leute, 659 00:35:59,444 --> 00:36:01,813 Hat diese Bankräuber erledigt und ist derzeit suspendiert. 660 00:36:02,979 --> 00:36:04,047 -Häh? -Wirklich? 661 00:36:05,348 --> 00:36:06,216 Beeil dich. 662 00:36:06,717 --> 00:36:08,285 Lass uns gehen. 663 00:36:10,020 --> 00:36:10,788 Das ist ein Raub! 664 00:36:11,988 --> 00:36:13,123 Auf keinen Fall. 665 00:36:25,670 --> 00:36:26,504 Wow. 666 00:36:28,673 --> 00:36:30,575 Cool. 667 00:36:33,778 --> 00:36:34,612 Vielen Dank für die Gastfreundschaft. 668 00:36:35,345 --> 00:36:36,146 Vielen Dank für die Gastfreundschaft. 669 00:36:36,914 --> 00:36:37,682 Du bist zu schüchtern. 670 00:36:39,750 --> 00:36:40,685 Ich bin nicht schüchtern. 671 00:36:41,418 --> 00:36:43,621 Was? Ist Makoto von diesem Angestellten besessen? 672 00:36:44,087 --> 00:36:44,856 Süchtig? 673 00:36:44,922 --> 00:36:47,290 -Besessen. -Besessen. 674 00:36:47,658 --> 00:36:50,193 Was? Den Mund halten. 675 00:36:50,360 --> 00:36:52,195 Sie müssen zuerst mit dem Rauchen aufhören. 676 00:36:52,597 --> 00:36:53,664 Unmöglich, was ist das? 677 00:36:54,030 --> 00:36:55,800 Das hat sie mir gegeben, als wir auscheckten. 678 00:36:56,667 --> 00:36:57,935 Hä? War es speziell für mich? 679 00:36:58,669 --> 00:36:59,937 Makoto, was soll ich sagen? 680 00:37:00,638 --> 00:37:02,138 Ja, für dich. 681 00:37:02,439 --> 00:37:04,876 -Wirklich? Eindrucksvoll. -Glückwunsch. 682 00:37:05,208 --> 00:37:06,811 Ich habe ein Geschenk von Miss Sakura erhalten. 683 00:37:07,477 --> 00:37:10,146 Was soll ich tun, wenn ich keine Süßigkeiten mag? Ich kann es nicht wegwerfen? 684 00:37:10,615 --> 00:37:12,349 Ich werde es schätzen. 685 00:37:13,016 --> 00:37:14,417 Ich muss ihr im Gegenzug etwas besorgen. 686 00:37:14,919 --> 00:37:17,287 Wenn Sie ein Attentäter werden, gehen Sie mit ihr aus. 687 00:37:17,922 --> 00:37:18,856 Ah. 688 00:37:19,857 --> 00:37:21,191 Je früher Sie zum Attentäter werden, desto besser. 689 00:37:22,092 --> 00:37:23,326 Okay, lasst uns sofort kämpfen. 690 00:37:23,426 --> 00:37:24,194 Oh. 691 00:37:24,294 --> 00:37:26,496 Es ist gut, jung zu sein. 692 00:37:26,964 --> 00:37:28,465 Als ich Student war, 693 00:37:28,599 --> 00:37:30,367 Ich bin mit Mädchen Skifahren gegangen. 694 00:37:30,467 --> 00:37:32,703 Da ich nicht Ski fahre, kann ich das nicht nachvollziehen. 695 00:37:32,703 --> 00:37:33,604 Was war die Ära? 696 00:37:54,291 --> 00:37:55,626 Warum ist es so heiß? 697 00:37:56,627 --> 00:37:57,494 Auf keinen Fall. 698 00:37:57,995 --> 00:37:59,931 Die Löhne sind hier hoch und man muss nicht mit Kunden sprechen. 699 00:38:00,130 --> 00:38:01,364 Ich arbeite mit Ihnen zusammen. 700 00:38:03,801 --> 00:38:05,002 Mr. Rengokus Feind. 701 00:38:05,135 --> 00:38:06,503 Ups, was ist los? 702 00:38:06,604 --> 00:38:07,370 Was? Was? 703 00:38:07,805 --> 00:38:09,306 Kind. 704 00:38:09,574 --> 00:38:11,609 Junge, ich habe Herrn Rengoku nichts getan. 705 00:38:11,742 --> 00:38:12,677 Tritt mich nicht, okay? 706 00:38:12,777 --> 00:38:14,011 Grenzen überschreiten! 707 00:38:14,110 --> 00:38:15,813 Wah! 708 00:38:15,913 --> 00:38:16,747 Überschreitung der Grenze...? 709 00:38:17,414 --> 00:38:19,149 Ah, es wird chaotisch, 710 00:38:19,249 --> 00:38:20,051 Schon wieder. 711 00:38:20,150 --> 00:38:21,451 Wenn du jetzt nicht aufhörst, trete ich dich zu Tode. 712 00:38:22,687 --> 00:38:24,321 Ich werde mich bei deiner Mutter beschweren. 713 00:38:25,121 --> 00:38:26,991 -Ist der Hauptpreis wirklich da drin? -Es ist da drin. 714 00:38:27,058 --> 00:38:29,060 -Ich glaube es nicht. -Bitte tun Sie das nicht. 715 00:38:29,159 --> 00:38:30,293 Okay, das ist für dich. 716 00:38:30,360 --> 00:38:32,630 Nur das? Schade. 717 00:38:32,697 --> 00:38:34,699 Okay, okay. 718 00:38:35,032 --> 00:38:36,801 Hey, was machst du!? 719 00:38:37,367 --> 00:38:38,703 Hey! Hey! 720 00:38:38,803 --> 00:38:39,971 Ah, kämpfe nicht. 721 00:38:40,037 --> 00:38:42,505 Ich will einfach nur einen weiteren Preis! 722 00:38:42,840 --> 00:38:44,374 Dieser beschissene Panda! 723 00:38:44,942 --> 00:38:45,710 Hey! 724 00:38:48,879 --> 00:38:50,982 Bitte nächste Person. 725 00:38:51,281 --> 00:38:54,117 Willkommen in der glänzenden Einkaufsstraße Tachibana! 726 00:38:54,384 --> 00:38:56,020 Hallo zusammen! 727 00:38:56,286 --> 00:38:58,154 Hallo zusammen! 728 00:38:58,321 --> 00:39:01,324 Möchten Sie im Lotto herausfordern? 729 00:39:01,692 --> 00:39:03,126 5 6 7 8 730 00:39:03,226 --> 00:39:06,129 Auslosen, auslosen, auslosen, auslosen. 731 00:39:06,229 --> 00:39:08,899 Gewinnen Sie den Jackpot! Jeder bekommt einen Preis! 732 00:39:09,199 --> 00:39:11,869 Auslosen, auslosen, auslosen, auslosen. 733 00:39:13,136 --> 00:39:14,170 Hey. 734 00:39:14,571 --> 00:39:15,773 Machen Sie eine Pause. 735 00:39:15,973 --> 00:39:17,607 -Okay. -Danke schön. 736 00:39:17,708 --> 00:39:21,112 -Nimm das -Ich habe Durst. 737 00:39:29,120 --> 00:39:30,054 Das schmeckt wirklich gut. 738 00:39:30,320 --> 00:39:31,588 Bis ins Mark wund. 739 00:39:32,222 --> 00:39:34,224 Hast du das selbst gemacht? Es ist so gut. 740 00:39:35,893 --> 00:39:36,694 Seid ihr Studenten? 741 00:39:36,927 --> 00:39:37,695 Das sind wir, arbeitende Menschen. 742 00:39:38,261 --> 00:39:40,363 Sie haben viel zu tun. 743 00:39:40,597 --> 00:39:42,667 Ja, das Leben hat gerade erst begonnen. 744 00:39:43,466 --> 00:39:45,102 Du hast das also gesehen? 745 00:39:45,468 --> 00:39:49,439 „Ich verliebte mich wie ein Blumenstrauß“ von Yuji Sakamoto. 746 00:39:51,374 --> 00:39:53,010 Ah, über diesen Film wurde ziemlich viel gesprochen. 747 00:39:53,878 --> 00:39:55,311 Wir schauen uns Liebesfilme nicht sehr oft an. 748 00:39:55,612 --> 00:39:56,379 Ja. 749 00:39:56,613 --> 00:39:58,481 Mensch, der Film war großartig. 750 00:39:58,683 --> 00:40:03,453 Wer es nicht gesehen hat, verpasst etwas. 751 00:40:03,821 --> 00:40:06,991 Die Worte meines Großvaters klingen wie die eines hoffnungslosen Studenten. 752 00:40:07,657 --> 00:40:11,095 Endlich habe ich mir „The Legend of Zelda: Breath of the Wild“ gekauft. 753 00:40:11,594 --> 00:40:16,466 Sugata Masaki sagte: „Puzzle and Dragon zu spielen ist das Aufregendste.“ 754 00:40:17,168 --> 00:40:19,636 Diese Szene war großartig. 755 00:40:20,971 --> 00:40:22,472 Was ist das für ein Film? 756 00:40:22,773 --> 00:40:24,507 Und das, wo, 757 00:40:25,142 --> 00:40:26,844 Kasumi Arimura und Masaki Sugata, 758 00:40:27,144 --> 00:40:29,612 Sie alle tragen mit einem offenen Lächeln die klassischen Converse-Schuhe. 759 00:40:29,880 --> 00:40:30,715 Rechts. 760 00:40:30,815 --> 00:40:32,183 Ich war so bewegt, 761 00:40:32,883 --> 00:40:34,517 Ich habe die gleichen Schuhe gekauft. 762 00:40:34,617 --> 00:40:35,485 Ach, erstaunlich. 763 00:40:35,618 --> 00:40:36,386 Toll. 764 00:40:36,721 --> 00:40:37,587 Öffne einfach deinen Mund und lächle. 765 00:40:39,589 --> 00:40:40,356 Und 766 00:40:41,558 --> 00:40:42,960 und er ist in „Drowning Love“ 767 00:40:43,426 --> 00:40:45,129 Ist er nicht so hübsch? 768 00:40:47,330 --> 00:40:48,132 Verrückt gutaussehend? 769 00:40:49,332 --> 00:40:51,601 Dies ist auch das, was er während des Rot-Weiß-Gesangswettbewerbs trug. 770 00:40:51,668 --> 00:40:53,303 So hübsch. 771 00:40:53,369 --> 00:40:56,173 Maison Margiela-Pullover. 772 00:40:56,306 --> 00:40:57,875 Maison Margiela? 773 00:40:57,975 --> 00:40:59,977 Wirklich so hübsch. 774 00:41:00,510 --> 00:41:03,114 Auf den ersten Blick sieht er so gut aus, dass er so gut aussieht. 775 00:41:03,446 --> 00:41:04,481 Es stellte sich heraus, dass es Maison Margiela war. 776 00:41:04,581 --> 00:41:05,515 Natürlich ist er so hübsch. 777 00:41:05,682 --> 00:41:07,617 -Sugata, er ist... -so hübsch. 778 00:41:07,684 --> 00:41:09,854 -Sugata... -So hübsch. 779 00:41:10,320 --> 00:41:11,122 Sugata... 780 00:41:11,756 --> 00:41:12,923 3 4… 781 00:41:14,624 --> 00:41:15,592 So müde. 782 00:41:18,195 --> 00:41:19,696 So hart arbeitend, aber so wenig Geld. 783 00:41:20,697 --> 00:41:22,599 Können diese Stücke nicht in 10.000-Yen-Scheine umgewandelt werden? 784 00:41:23,333 --> 00:41:26,137 Wir würden das Hundertfache verdienen, wenn wir nur eine Person töten würden. 785 00:41:26,703 --> 00:41:27,504 Denken Sie nicht einmal darüber nach. 786 00:41:28,605 --> 00:41:30,107 Schätzen Sie diese 8.000 Yen. 787 00:41:30,875 --> 00:41:33,043 Lebe ein wundervolles kleines, glückliches Leben. 788 00:41:36,981 --> 00:41:37,782 Wie ist sein Name? 789 00:41:37,982 --> 00:41:39,315 So faul... 790 00:41:39,616 --> 00:41:40,985 -Herr. Matsushita – Ist es Herr Matsumoto? 791 00:41:42,485 --> 00:41:43,286 Ich habe immer das Gefühl, er... 792 00:41:43,686 --> 00:41:45,189 Er hat immer gesagt, dass Masaki Sugata so gutaussehend ist. 793 00:41:46,023 --> 00:41:47,191 Was für ein Spinner. 794 00:41:47,490 --> 00:41:49,359 genau wie Maison Margiela. 795 00:41:49,827 --> 00:41:51,128 So hübsch. 796 00:41:53,130 --> 00:41:53,931 Ah, ich gebe auf. 797 00:41:56,167 --> 00:41:58,269 Tei gewinnt erneut. 798 00:41:58,936 --> 00:42:01,471 Aus fünftausend Yen wurden im Handumdrehen dreißigtausend Yen. 799 00:42:01,872 --> 00:42:06,143 Egal wie alt man ist, das Verhalten beim Anbeten von Götzen ist das gleiche. 800 00:42:15,252 --> 00:42:16,086 Bis zum nächsten Mal. 801 00:42:17,988 --> 00:42:19,256 Gibt es keinen nächsten Herausforderer? 802 00:42:19,656 --> 00:42:20,825 Also? 803 00:42:21,959 --> 00:42:22,759 Der Gewinner kann den gesamten Pot gewinnen. 804 00:42:23,626 --> 00:42:24,427 Das ist es. 805 00:42:25,029 --> 00:42:25,830 So ist es. 806 00:42:27,430 --> 00:42:29,200 Besser nicht... 807 00:42:29,499 --> 00:42:30,968 Bist du dumm? Was denkst du? 808 00:42:31,367 --> 00:42:32,203 Sie können den gesamten Pot gewinnen. 809 00:42:32,335 --> 00:42:34,038 Das würde nur ein Narr tun. 810 00:42:34,704 --> 00:42:35,940 War der Onkel also gerade ein Narr? 811 00:42:36,773 --> 00:42:37,842 Nein, denken Sie darüber nach. 812 00:42:38,341 --> 00:42:40,643 Wir arbeiten so hart, haben aber keinen Cent mehr übrig. 813 00:42:40,978 --> 00:42:42,179 Wir haben in so jungen Jahren so viele Schulden. 814 00:42:42,913 --> 00:42:45,282 Apropos: Unsere Situation ist so schlimm, wie sie nur sein kann. 815 00:42:47,017 --> 00:42:49,286 Jetzt können wir den Rückgang auf einen Schlag umkehren. 816 00:42:49,920 --> 00:42:50,687 Wir müssen hier Stellung beziehen. 817 00:42:52,022 --> 00:42:53,556 Sonst bleiben wir unser ganzes Leben lang Sklaven. 818 00:42:56,693 --> 00:42:58,195 Nein, deine Augen haben sich verändert. 819 00:42:59,829 --> 00:43:01,298 Wie Sie möchten. 820 00:43:02,166 --> 00:43:03,766 -Aufleuchten. -Ich kann nicht 821 00:43:03,833 --> 00:43:05,368 -Es ist okay. -Tu das nicht. 822 00:43:05,468 --> 00:43:06,369 Es wird bald fertig sein. 823 00:43:06,469 --> 00:43:07,437 Ich werde es auf keinen Fall tun. 824 00:43:12,076 --> 00:43:12,842 Spielen Sie ein Spiel. 825 00:43:16,347 --> 00:43:17,580 Bitte begleiten Sie mich. 826 00:43:18,182 --> 00:43:19,183 Dies ist kein Ort für Kinder. 827 00:43:19,283 --> 00:43:22,585 - Du solltest besser aufgeben. - Du wirst nicht gewinnen. 828 00:43:24,955 --> 00:43:25,722 Ich kann es allein durch einen Blick in deine Augen erkennen. 829 00:43:28,192 --> 00:43:28,993 Du, 830 00:43:29,792 --> 00:43:30,727 sind keine unvorsichtigen Menschen. 831 00:43:58,855 --> 00:43:59,789 Hä? 832 00:44:03,360 --> 00:44:04,161 Ist das dein Ernst? 833 00:44:11,302 --> 00:44:12,102 Was ist das für ein Schachzug? 834 00:44:12,169 --> 00:44:13,670 Ich verstehe es nicht. 835 00:44:18,208 --> 00:44:19,176 Was ist diese Strategie? 836 00:44:24,315 --> 00:44:25,848 Wird sie so gewinnen? 837 00:44:26,883 --> 00:44:28,185 Der Druck von Herrn Tei scheiterte. 838 00:44:29,585 --> 00:44:30,354 Sag ihm, er soll vorsichtig sein. 839 00:44:32,889 --> 00:44:33,958 Lass dich nicht täuschen. 840 00:44:37,760 --> 00:44:38,594 Großartig, 841 00:44:41,098 --> 00:44:43,167 Wohin gehen? Auf keinen Fall. 842 00:45:02,952 --> 00:45:03,720 Gewinnen oder verlieren, 843 00:45:05,621 --> 00:45:06,390 Wir werden es herausfinden. 844 00:45:13,097 --> 00:45:14,664 Sie ist überhaupt nicht gut. 845 00:45:14,764 --> 00:45:16,632 Sie ist hier, um Ärger zu machen, oder? 846 00:45:16,699 --> 00:45:17,700 Sie ist nicht für Shogi geeignet. 847 00:45:17,800 --> 00:45:20,104 Obwohl sie sehr energisch ist. 848 00:45:20,603 --> 00:45:22,172 Warum ist sie hier, um zu spielen? 849 00:45:22,272 --> 00:45:23,506 Vergiss es, lass uns etwas trinken gehen. 850 00:45:23,606 --> 00:45:25,042 Ich habe heute viel gewonnen, das wird mein Vergnügen sein. 851 00:45:25,142 --> 00:45:27,177 -Danke schön. -Lass uns gehen. 852 00:45:27,277 --> 00:45:28,045 Lass uns gehen. 853 00:46:03,813 --> 00:46:05,449 Misserfolg beim Glücksspiel bedeutet, 854 00:46:05,581 --> 00:46:06,983 Scheitern im Leben. 855 00:46:07,151 --> 00:46:07,583 Peinlich. 856 00:46:07,950 --> 00:46:09,986 Steh auf, steh auf. 857 00:46:21,331 --> 00:46:24,767 Ich wusste, dass es so gehen würde. 858 00:46:28,138 --> 00:46:30,006 Entschuldigung. 859 00:46:30,573 --> 00:46:33,210 Ich bin zu einer leeren Hülle mit nichts geworden. 860 00:46:34,010 --> 00:46:35,578 Was für ein Idiot. 861 00:46:36,180 --> 00:46:36,946 Sie sehen, 862 00:46:37,481 --> 00:46:38,781 Ich habe Sojasprossen gekauft. 863 00:46:39,550 --> 00:46:40,417 Sojasprossen? 864 00:46:40,583 --> 00:46:43,820 Sobald wir sie gepflanzt haben, wachsen sie weiter, wie ein permanentes Organ. 865 00:46:45,456 --> 00:46:46,256 Gute Idee. 866 00:46:47,091 --> 00:46:48,991 Danke schön. 867 00:46:49,293 --> 00:46:50,260 Es ist Zeit, nach Hause zu gehen. 868 00:46:50,760 --> 00:46:52,296 Ich muss morgen arbeiten. 869 00:46:52,362 --> 00:46:53,163 Warten Sie einen Moment. 870 00:46:55,031 --> 00:46:56,933 Ich schwöre, nie wieder zu spielen. 871 00:46:57,967 --> 00:46:59,503 Dieses Versprechen muss man halten. 872 00:46:59,635 --> 00:47:00,437 Ähm 873 00:47:01,838 --> 00:47:04,575 Schauen Sie sich einfach „Love Like a Bouquet“ an, wenn Sie zurückkommen. 874 00:47:05,375 --> 00:47:07,043 Okay, kommen Sie und sehen Sie. 875 00:47:23,626 --> 00:47:25,295 So hübsch. 876 00:47:25,661 --> 00:47:27,164 Maison Margiela. 877 00:47:28,698 --> 00:47:30,267 Schauen Sie es sich einfach an, wenn Sie sich entspannen. 878 00:47:30,334 --> 00:47:32,136 Ich kann mir das nicht ansehen und mich entspannen. 879 00:47:32,202 --> 00:47:33,936 Ich kann mich nicht daran erinnern, selbst nachdem ich es gesehen habe. 880 00:47:34,471 --> 00:47:37,241 In meiner Pause möchte ich einfach nur „Puzzle and Dragons“ spielen. 881 00:47:38,674 --> 00:47:39,543 Allerdings 882 00:47:40,277 --> 00:47:42,579 Es ist alles fürs Leben. 883 00:47:43,580 --> 00:47:44,780 Keine harten Gefühle. 884 00:47:48,684 --> 00:47:50,420 Wir sind zusammen, weil wir uns lieben. 885 00:47:50,487 --> 00:47:51,255 Warum? 886 00:47:51,355 --> 00:47:52,855 Du willst einfach nur Geld verdienen. 887 00:47:56,260 --> 00:47:58,195 Weil ich die ganze Zeit bei dir sein möchte. 888 00:47:58,362 --> 00:47:59,596 Selbst wenn du mich bittest, etwas zu tun, was ich nicht tun möchte ... 889 00:47:59,662 --> 00:48:01,864 Ich werde nichts tun, was ich nicht tun möchte. 890 00:48:02,199 --> 00:48:04,468 Ich möchte glücklich leben. 891 00:48:04,568 --> 00:48:06,303 Dann heiraten Sie. 892 00:48:06,769 --> 00:48:07,970 Heiraten. 893 00:48:08,104 --> 00:48:10,039 Ich werde hart arbeiten, um Geld zu bekommen. 894 00:48:10,174 --> 00:48:11,140 Du bleibst einfach zu Hause. 895 00:48:11,241 --> 00:48:13,544 Sie müssen nicht zur Arbeit gehen oder Hausarbeit erledigen. 896 00:48:13,610 --> 00:48:15,745 Machen Sie einfach jeden Tag das, was Ihnen Spaß macht. 897 00:48:16,779 --> 00:48:17,947 Was bist du... 898 00:48:18,080 --> 00:48:19,148 Vorschlagen? 899 00:48:24,020 --> 00:48:26,323 Es scheint auch schwierig zu sein, sich zu verlieben. 900 00:48:27,191 --> 00:48:28,225 Ähm, 901 00:48:29,526 --> 00:48:30,327 Ich habe immer das Gefühl, 902 00:48:30,527 --> 00:48:32,496 Die Beziehung lief offensichtlich nicht gut. 903 00:48:33,463 --> 00:48:35,332 -Aber er sagte: „Dann heirate.“ -Es ist wirklich beängstigend. 904 00:48:35,831 --> 00:48:36,633 „Lass uns heiraten“ 905 00:48:37,334 --> 00:48:39,035 „Ich werde hart arbeiten, um Geld zu verdienen“ 906 00:48:40,671 --> 00:48:42,673 Ich verstehe nicht, warum der Held das gesagt hat. 907 00:48:43,973 --> 00:48:44,807 Ich bin noch nicht erwachsen. 908 00:48:47,277 --> 00:48:48,312 „Ist das ein Vorschlag?“ 909 00:48:49,979 --> 00:48:51,281 „Machen Sie mir jetzt einen Heiratsantrag?“ 910 00:48:55,686 --> 00:48:57,820 „Das ist nicht das, was ich dachte.“ 911 00:48:59,656 --> 00:49:00,457 Zeilen wie diese. 912 00:49:01,225 --> 00:49:04,160 Aber ich hoffe wirklich, dass sie die Talkshow mit den Versuchskaninchen sehen können. 913 00:49:04,461 --> 00:49:05,462 Ja. 914 00:49:06,162 --> 00:49:10,234 Diese Szene im Familienrestaurant am Ende. 915 00:49:10,701 --> 00:49:11,501 Toller Schuss. 916 00:49:12,969 --> 00:49:15,272 Ist das eine normale Entwicklung? 917 00:49:17,807 --> 00:49:21,010 Arimura Kames Unschuld ist übrigens so schön, dass sie explodiert. 918 00:49:21,511 --> 00:49:22,679 Echte Maison Margiela. 919 00:49:24,514 --> 00:49:26,015 Es ist mir immer wichtig. 920 00:49:26,882 --> 00:49:28,518 Sie haben gerade „Maison Margiela“ gesagt, ohne zu beginnen oder zu enden. 921 00:49:29,218 --> 00:49:32,989 Wenn ich „wahnsinnig gutaussehend“ sage, werde ich zumindest den Kontext berücksichtigen. 922 00:49:33,222 --> 00:49:34,625 Wenn du so herumspielst, kann ich sagen, was ich will. 923 00:49:41,598 --> 00:49:43,099 Billige Plastikfolie ist wie Müll. 924 00:49:45,435 --> 00:49:47,870 Deshalb wird das Leben immer schlimmer. 925 00:49:48,037 --> 00:49:49,138 Lesen wir die Rezension des Films. 926 00:49:50,139 --> 00:49:51,508 Ich liebe Izakaya einfach und es ist wie Müll. 927 00:49:56,446 --> 00:49:57,847 Wirklich Maison Margiela. 928 00:49:57,947 --> 00:49:58,682 Ich bin wirklich wütend. 929 00:50:12,028 --> 00:50:13,297 Dann heiraten Sie. 930 00:50:13,996 --> 00:50:15,565 Ich möchte Orange. 931 00:50:16,366 --> 00:50:17,166 Orange. 932 00:50:18,769 --> 00:50:20,870 Sie sind verwirrt. 933 00:50:27,644 --> 00:50:31,448 Ich hätte nicht erwartet, dass der Geschmack von Würstchen zu unterschiedlichen Preisen so unterschiedlich ist. 934 00:50:33,149 --> 00:50:33,949 Äh. 935 00:50:34,016 --> 00:50:39,323 Wenn ich jetzt darüber nachdenke, habe ich 1.300 für Ramen ausgegeben, weil ich verwirrt war. 936 00:50:41,591 --> 00:50:42,426 In der Tat. 937 00:50:42,793 --> 00:50:44,461 Wirst du wieder auf Shogi wetten? 938 00:50:44,994 --> 00:50:46,295 Hä? Was sagst du? 939 00:50:46,929 --> 00:50:48,831 Ich habe gefragt, ob du noch einmal Shogi spielen willst. 940 00:50:51,702 --> 00:50:53,002 Ah. 941 00:50:53,637 --> 00:50:56,272 Verdächtigen Sie mich des Glücksspiels? 942 00:50:56,606 --> 00:50:59,343 Der absurde Vorwurf ließ mich eine Sekunde lang nicht verstehen. 943 00:50:59,443 --> 00:51:00,309 Hör auf zu schauspielern. 944 00:51:01,944 --> 00:51:04,648 Sie haben das Haus zwei Stunden früher verlassen. 945 00:51:05,349 --> 00:51:07,718 Nein, ich wollte nur Make-up einkaufen gehen. 946 00:51:09,185 --> 00:51:09,985 Beim Umziehen, 947 00:51:10,587 --> 00:51:13,623 Ich roch Alkohol und Zigaretten. 948 00:51:15,492 --> 00:51:18,994 Du hast immer noch die weißen Haare deines Onkels auf deinem Hemd. 949 00:51:19,429 --> 00:51:20,697 In deinem YouTube-Verlauf 950 00:51:20,996 --> 00:51:22,932 Es gab „Wie man bei Shogi besser wird“ 951 00:51:23,834 --> 00:51:25,134 Ich sollte mein Konto nicht mit Ihnen teilen. 952 00:51:26,603 --> 00:51:27,371 Sind Sie ein Detektiv? 953 00:51:27,671 --> 00:51:28,472 Hören Sie, 954 00:51:29,305 --> 00:51:32,843 Es spielt keine Rolle, wie viel Geld Sie verlieren. 955 00:51:34,009 --> 00:51:37,113 Aber ich hasse Leute, die ihr Wort nicht halten, wissen Sie? 956 00:51:38,280 --> 00:51:39,850 Nein, nein, nein, das ist es nicht... 957 00:51:40,784 --> 00:51:43,018 Ich habe nicht alles verloren. 958 00:51:43,252 --> 00:51:45,988 Onkel hat mir eine Plüschpuppe geschenkt, die dir gefällt. 959 00:51:47,691 --> 00:51:48,492 Für dich. 960 00:51:53,162 --> 00:51:54,464 Ich brauche so etwas nicht. 961 00:51:55,699 --> 00:51:57,434 Endlich habe ich mich mit Onkel angefreundet. 962 00:52:01,170 --> 00:52:02,472 Ich bin auch dein Freund, oder? 963 00:52:59,995 --> 00:53:01,498 Wurde gefeuert. 964 00:53:02,097 --> 00:53:03,667 Worst-Case-Szenario. 965 00:53:05,869 --> 00:53:07,336 Herr Matsumoto ist so stark. 966 00:53:16,178 --> 00:53:16,979 Lecker. 967 00:53:19,148 --> 00:53:22,519 Es wird nichts Gutes passieren, wenn ich mich auf einen Spieler wie Sie einlasse. 968 00:53:23,052 --> 00:53:23,854 Es tut mir sehr leid. 969 00:53:24,654 --> 00:53:25,856 Ich suche mir einen anderen Job. 970 00:53:35,231 --> 00:53:37,099 Die Tage, an denen man sich McDonald’s nicht einmal leisten kann. 971 00:53:42,806 --> 00:53:46,643 Big Macs kosten etwa 390 Yen, oder? 972 00:53:47,343 --> 00:53:48,143 Wirklich? 973 00:53:48,778 --> 00:53:50,446 Ich kenne nicht einmal den aktuellen Preis. 974 00:53:51,615 --> 00:53:52,516 Ich weiß es wirklich nicht 975 00:53:57,654 --> 00:53:58,722 Auch, 976 00:53:59,388 --> 00:54:00,189 Das, 977 00:54:02,324 --> 00:54:03,593 Das ist Big Mac 978 00:54:03,894 --> 00:54:07,463 Burger und Cheeseburger übereinander gestapelt. 979 00:54:07,831 --> 00:54:09,398 Erinnern Sie sich an den Jungen, der das gesagt hat? 980 00:54:10,634 --> 00:54:11,568 Sagte auch: 981 00:54:13,235 --> 00:54:14,871 „Kaufe einen doppelten Cheeseburger“ 982 00:54:14,871 --> 00:54:17,206 „Es ist besser, zwei Cheeseburger zu kaufen“ 983 00:54:18,173 --> 00:54:20,944 Erinnern Sie sich, dass ein Junge das gesagt hat? 984 00:54:23,112 --> 00:54:25,180 Lieben bedeutet persönliche Freiheit. 985 00:54:25,281 --> 00:54:29,719 Ich weiß ganz genau, dass ich von McDonald's nur getäuscht wurde. 986 00:54:29,819 --> 00:54:31,588 Dasselbe denke ich auch, wenn ich bei McDonald's esse. 987 00:54:32,022 --> 00:54:36,191 Aber selbst wenn er mir direkt die Wahrheit sagt, 988 00:54:36,525 --> 00:54:38,995 Ich werde immer noch nicht glücklich sein. 989 00:54:39,194 --> 00:54:41,998 Es ist mir egal, ob ich getäuscht werde. 990 00:54:42,131 --> 00:54:42,933 Was denken Sie? 991 00:54:45,267 --> 00:54:47,003 Puzzle and Dragons begeistert mich auch nicht. 992 00:54:49,673 --> 00:54:50,807 Hä? Warum? 993 00:54:51,775 --> 00:54:52,576 Hörst du zu? 994 00:55:12,796 --> 00:55:13,597 Ah, 995 00:55:14,030 --> 00:55:15,765 Es gibt einen Pachinko-Salon. Willst du gehen? 996 00:55:16,933 --> 00:55:17,701 Ich will nicht gehen. 997 00:55:17,934 --> 00:55:19,335 Du gehst nicht, oder? 998 00:55:19,769 --> 00:55:20,502 Wozu? 999 00:55:21,203 --> 00:55:26,175 Du hast Shogi nur angestarrt. Wenn du gehen willst, kannst du gehen. 1000 00:55:26,275 --> 00:55:27,844 Du hast es falsch verstanden, 1001 00:55:28,678 --> 00:55:29,980 Ich habe nur Augen für dich. 1002 00:55:31,447 --> 00:55:34,618 Ich werde mich in einer Krise nicht zum Glücksspiel hingezogen fühlen. 1003 00:55:35,351 --> 00:55:37,586 Deshalb möchte ich nicht mit Ihnen zusammenarbeiten. 1004 00:55:38,554 --> 00:55:42,358 Übrigens, du hast meinen Kopf mit deinem Knie getroffen, und jetzt tut es weh. 1005 00:55:42,558 --> 00:55:46,362 Oh, es tut weh? Du hast es verdient. 1006 00:55:46,963 --> 00:55:50,967 Dein fliegender Tritt hat übrigens nicht wehgetan. Du brauchst mehr Übung. 1007 00:55:51,034 --> 00:55:52,869 Ich spüre überhaupt keine Schmerzen. 1008 00:55:52,969 --> 00:55:53,970 Hast du nicht gerade gesagt, dass es weh tut? 1009 00:55:54,037 --> 00:55:57,841 Ohne Herrn Matsumoto hätte ich gewonnen. 1010 00:55:57,941 --> 00:55:59,508 Was? Geben Sie jetzt Herrn Matsumoto die Schuld? 1011 00:55:59,676 --> 00:56:00,476 -Hmm -Was? 1012 00:56:00,810 --> 00:56:01,711 Wissen Sie, 1013 00:56:02,012 --> 00:56:04,981 Menschen, die unehrlich sind, werden wahrscheinlich spielsüchtig. 1014 00:56:05,180 --> 00:56:05,982 Gut. 1015 00:56:06,716 --> 00:56:08,350 Nachdem wir sie getötet haben, werde ich sie um ein Date bitten. 1016 00:56:08,450 --> 00:56:10,586 Am besten lädt man sie zum Shabu-Shabu-Essen im Aoyama ein. 1017 00:56:11,353 --> 00:56:13,555 Ich sollte ihr ein Geschenk machen. 1018 00:56:13,589 --> 00:56:14,858 -Cartier? -An Cartier. 1019 00:56:15,257 --> 00:56:16,026 von Parfüm… 1020 00:56:16,126 --> 00:56:18,594 Parfüm ist nicht gut, der Geschmack einer Person kann zu unterschiedlich sein. 1021 00:56:18,662 --> 00:56:19,796 Wirklich? 1022 00:56:20,130 --> 00:56:22,032 Aber ich muss ihr etwas zurückgeben. 1023 00:56:22,197 --> 00:56:24,701 Gib ihr plötzlich Parfüm... 1024 00:56:25,167 --> 00:56:26,036 Es spielt keine Rolle. Ich begleite Sie bei der Auswahl. 1025 00:56:26,435 --> 00:56:27,937 Dann kann ich beruhigt sein. 1026 00:56:29,204 --> 00:56:30,974 Apropos, das scheint eine neue Waffe zu sein. 1027 00:56:31,306 --> 00:56:33,575 Ja, Herr Akagi hat sie für uns besorgt. 1028 00:56:34,878 --> 00:56:35,679 Cool. 1029 00:56:36,780 --> 00:56:37,546 Es ist entschieden. 1030 00:56:53,963 --> 00:56:54,764 Hübsch. 1031 00:56:55,865 --> 00:56:56,665 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit. 1032 00:56:56,966 --> 00:56:58,367 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit. 1033 00:56:58,467 --> 00:57:00,003 Die Blitzbombe ist so cool. 1034 00:57:00,870 --> 00:57:02,271 Habe alles auf einmal gelöst. 1035 00:57:02,438 --> 00:57:04,941 Nun, ich habe es fertig, kleiner Kerl. 1036 00:57:05,474 --> 00:57:06,375 Immer so einfach. 1037 00:57:06,710 --> 00:57:08,310 Genau wie die Bankräuber vor ihm. 1038 00:57:08,610 --> 00:57:11,014 Ich hoffe, auf einen stärkeren Gegner zu treffen. 1039 00:57:12,648 --> 00:57:14,017 Wie haben Sie sie entdeckt? 1040 00:57:15,185 --> 00:57:15,985 Ähm, 1041 00:57:16,119 --> 00:57:17,921 Ich habe Waffenrauch gerochen. 1042 00:57:18,154 --> 00:57:19,823 Sie tragen wieder Kampfstiefel. 1043 00:57:20,289 --> 00:57:22,224 Ich habe dir nur absichtlich gesagt, dass du aufhören sollst. 1044 00:57:22,224 --> 00:57:23,425 Ich sah, wie sie sich seltsam verhielten. 1045 00:57:23,827 --> 00:57:27,362 Strikeouts sind wie „Teenage Killer Emergency“ 1046 00:57:27,731 --> 00:57:29,165 Wie haben Sie es herausgefunden? 1047 00:57:29,398 --> 00:57:30,332 Äh. 1048 00:57:32,902 --> 00:57:33,702 Intuition. 1049 00:57:34,003 --> 00:57:34,838 Wirklich, großartig. 1050 00:57:35,704 --> 00:57:37,639 Wie auch immer, Mr. Tasaka bitten, es aufzuräumen? 1051 00:57:38,875 --> 00:57:40,576 Ja. 1052 00:57:44,814 --> 00:57:45,949 Warten Sie einen Moment. 1053 00:57:46,648 --> 00:57:47,616 Steht dort nicht, dass man keine Menschen töten soll? 1054 00:57:47,951 --> 00:57:49,685 Wir kennen ihre Identität nicht. 1055 00:57:50,319 --> 00:57:52,055 aber sie haben uns mit Waffen angegriffen. 1056 00:57:52,588 --> 00:57:54,723 Auch so. 1057 00:57:55,591 --> 00:57:58,293 Es ist festgelegt, dass während der Suspendierung niemand getötet werden darf. 1058 00:57:59,328 --> 00:58:00,163 Aber... 1059 00:58:00,964 --> 00:58:02,866 Miss Sugimoto Gambler 1060 00:58:03,166 --> 00:58:06,668 Wenn du jemanden töten willst, werde ich dich nicht aufhalten. 1061 00:58:06,870 --> 00:58:07,669 Ah. 1062 00:58:07,971 --> 00:58:09,638 Wie lange wirst du noch wütend sein? 1063 00:58:20,482 --> 00:58:22,886 Seid ihr beide jetzt von der Arbeit suspendiert? 1064 00:58:25,021 --> 00:58:26,622 Suspendiert, oder? 1065 00:58:26,688 --> 00:58:27,489 Ja. 1066 00:58:28,690 --> 00:58:30,726 Die Identität dieser beiden Personen ist unbekannt. 1067 00:58:31,360 --> 00:58:32,996 Es besteht kein Anspruch auf Versicherungsschutz. 1068 00:58:33,163 --> 00:58:34,463 Auf keinen Fall. 1069 00:58:34,696 --> 00:58:36,331 Sie hatten Waffen. 1070 00:58:37,000 --> 00:58:39,836 Das Gleiche wie beim letzten Banküberfall, 1071 00:58:39,936 --> 00:58:42,172 Es ist alles vermeidbar. 1072 00:58:44,473 --> 00:58:47,576 Es wäre einfacher zu reden, wenn man erschossen würde, 1073 00:58:47,977 --> 00:58:49,112 Wenn du erschossen wirst, wirst du sterben. 1074 00:58:49,511 --> 00:58:51,647 Ja. Bitte nimm das. 1075 00:58:51,981 --> 00:58:52,882 und das. 1076 00:58:53,283 --> 00:58:54,117 Sie können dies tun 1077 00:58:54,184 --> 00:58:55,218 Was tun? 1078 00:58:58,221 --> 00:58:59,022 Dies kann vermieden werden. 1079 00:58:59,122 --> 00:59:00,322 So großartig. 1080 00:59:00,389 --> 00:59:02,892 Vermeiden Sie so etwas. 1081 00:59:03,026 --> 00:59:04,093 So cool. 1082 00:59:04,626 --> 00:59:05,494 Was ist daran so interessant? 1083 00:59:06,996 --> 00:59:08,298 Dies kann vermieden werden. 1084 00:59:08,697 --> 00:59:10,532 So was. 1085 00:59:11,433 --> 00:59:12,367 Dieser Bericht. 1086 00:59:12,768 --> 00:59:13,802 Vergessen Sie nicht zu bezahlen. 1087 00:59:14,336 --> 00:59:15,171 -So faul -Was? 1088 00:59:15,604 --> 00:59:18,308 Wer sind Sie? 1089 00:59:18,807 --> 00:59:21,510 Der Seriennummer der Waffe nach zu urteilen, gehört sie unserer Organisation. 1090 00:59:21,978 --> 00:59:23,512 Fragen Sie den Vermittler und Sie werden es sofort wissen. 1091 00:59:24,180 --> 00:59:25,681 Dame im Palast, bitte notieren Sie sich die Nummer. 1092 00:59:25,982 --> 00:59:26,815 Ich habe es aufgeschrieben. 1093 00:59:30,153 --> 00:59:31,587 Ah Ärger. 1094 00:59:31,855 --> 00:59:33,957 Ah, so beschäftigt. 1095 00:59:34,157 --> 00:59:34,958 Wirklich beschäftigt. 1096 00:59:36,125 --> 00:59:37,994 Ich bin sehr beschäftigt. 1097 00:59:38,094 --> 00:59:39,595 Du bist wirklich gut. Notieren Sie sich sofort die Nummer. 1098 00:59:41,496 --> 00:59:43,432 Ich fühle mich müde, wenn ich nur daran denke, einen Bericht zu schreiben. 1099 00:59:45,301 --> 00:59:46,602 Ja. 1100 00:59:46,802 --> 00:59:47,669 So faul. 1101 00:59:47,769 --> 00:59:49,571 Und es erfordert auch Handschrift. 1102 00:59:49,638 --> 00:59:52,308 Ja, es muss von Hand geschrieben werden. 1103 00:59:52,608 --> 00:59:53,343 Ich bin beschäftigt. 1104 00:59:53,343 --> 00:59:58,814 Es ist wieder mitten in der Nacht und es ist wieder ein Yakuza-Büro. 1105 00:59:59,048 --> 01:00:00,849 Sie müssen die Leiche so spät entsorgen. Willst du mich verarschen? 1106 01:00:00,950 --> 01:00:04,220 Was soll ich in Zeiten wie diesen tun... 1107 01:00:05,355 --> 01:00:06,189 Ein Kugelschreiber? 1108 01:00:06,855 --> 01:00:08,857 Oh Kugelschreiber 1109 01:00:08,958 --> 01:00:10,826 Ja, Kugelschreiber. 1110 01:00:11,294 --> 01:00:12,095 Und... 1111 01:00:12,328 --> 01:00:17,333 Ich muss auch Umschläge kaufen. Es gibt auch viel zu tun, 1112 01:00:17,466 --> 01:00:18,867 Ich habe immer das Gefühl, dass ich so einen Rückstand habe. 1113 01:00:18,968 --> 01:00:20,602 Ich weiß. 1114 01:00:20,669 --> 01:00:21,470 Du verstehst. 1115 01:00:21,603 --> 01:00:23,306 Eines Tages möchte ich... 1116 01:00:23,438 --> 01:00:25,574 Ah, es ist vorbei, es ist vorbei. 1117 01:00:26,976 --> 01:00:27,776 Es ist vorbei. 1118 01:00:28,111 --> 01:00:28,945 Es ist vorbei. 1119 01:00:29,212 --> 01:00:32,581 Wenn ich nach Hause komme, möchte ich mir das Video „Relaxation Real Estate“ ansehen. 1120 01:00:32,581 --> 01:00:34,017 dann trink was. 1121 01:00:34,384 --> 01:00:37,853 Das Badehaus ist auch gut. Dort gibt es eine Sauna. 1122 01:00:37,954 --> 01:00:39,989 Gehen Sie einfach ins Badehaus, um Körper und Geist zu heilen. 1123 01:00:40,356 --> 01:00:43,792 Ein Saunagang macht schläfrig. Wenn Sie müde sind, können Sie nicht trinken. 1124 01:00:43,960 --> 01:00:45,194 Also ging ich nach dem Trinken in die Sauna, 1125 01:00:45,361 --> 01:00:49,198 Aber das würde Körper und Geist zerstören und den Tod riskieren. 1126 01:00:50,333 --> 01:00:52,135 Spricht er immer so mit sich selbst? 1127 01:00:52,467 --> 01:00:53,269 Ja, im Grunde. 1128 01:00:53,702 --> 01:00:54,503 Wirklich harte Arbeit. 1129 01:00:54,971 --> 01:00:56,039 -ekelhaft -schrecklich 1130 01:00:57,140 --> 01:00:59,574 Was macht ihr beide nach der Arbeit? 1131 01:01:00,376 --> 01:01:02,278 Ja, einkaufen gehen oder so etwas. 1132 01:01:04,047 --> 01:01:06,648 Oder gehen Sie ins Kino oder auf Konzerte. 1133 01:01:07,951 --> 01:01:08,717 Rechts. 1134 01:01:12,454 --> 01:01:13,256 Wo ist die Dame im Palast? 1135 01:01:14,123 --> 01:01:15,657 Irgendwelche Unterhaltung? 1136 01:01:15,757 --> 01:01:18,560 Neuerdings spiele ich gerne Catan, während ich Shisha rauche. 1137 01:01:18,827 --> 01:01:20,662 Catan spielen und dabei Shisha rauchen? 1138 01:01:20,929 --> 01:01:22,564 Es gibt tatsächlich eine solche Art zu spielen. 1139 01:01:22,664 --> 01:01:23,498 Weil ich ein heißes Mädchen bin. 1140 01:01:24,434 --> 01:01:25,201 Habe Mädchen. 1141 01:01:26,169 --> 01:01:28,438 -heißes Mädchen. -super süß. 1142 01:01:29,205 --> 01:01:30,006 Nicht schlecht, heißes Mädchen. 1143 01:01:30,306 --> 01:01:31,673 -heißes Mädchen -großartig, großartig. 1144 01:01:31,773 --> 01:01:32,641 Herr Tasaka. 1145 01:01:32,976 --> 01:01:34,710 Warum machst du nicht auch eine Geste? 1146 01:01:34,978 --> 01:01:35,777 Was? 1147 01:01:35,844 --> 01:01:36,712 Machen Sie die Geste des heißen Mädchens. 1148 01:01:37,013 --> 01:01:37,913 Was ist mit dem heißen Mädchen passiert? 1149 01:01:38,181 --> 01:01:38,982 Das ist ein heißes Mädchen. 1150 01:01:39,148 --> 01:01:40,416 -Was ist das? -Weißt du es nicht? 1151 01:01:40,649 --> 01:01:42,851 -TikTok-Videos? -Weißt du es nicht? 1152 01:01:42,951 --> 01:01:43,752 Es stellte sich heraus, dass er es wusste. 1153 01:01:44,686 --> 01:01:45,554 Bitte machen Sie die heiße Mädchen-Geste, 1154 01:01:45,787 --> 01:01:47,756 -Muss ich es tun? - Bitte. 1155 01:01:48,157 --> 01:01:51,327 -Okay, ich gehe nach Hause, wenn ich fertig bin. -Okay. 1156 01:01:51,427 --> 01:01:53,096 1, 2, 3 heiße Mädchen. 1157 01:01:55,864 --> 01:01:58,334 -Es ist wunderbar. -Es ist erstaunlich. 1158 01:01:58,434 --> 01:01:58,834 So großartig. 1159 01:01:58,834 --> 01:02:01,937 Du bist wirklich gut darin, heiße Mädchen zu haben und zu arbeiten. 1160 01:02:02,271 --> 01:02:05,341 Arbeit ist wirklich meine Stärke. 1161 01:02:05,441 --> 01:02:08,044 Ich hoffe, ein Vorbild zu sein und Sie zu inspirieren. 1162 01:02:08,144 --> 01:02:10,779 Ich hoffe, dass Sie auch hart arbeiten können, um Profis zu werden. 1163 01:02:11,414 --> 01:02:13,316 Bitte geben Sie mir weitere Ratschläge. Dame im Palast, Sie können jetzt von der Arbeit gehen. 1164 01:02:13,682 --> 01:02:14,850 -Okay -Danke für deine harte Arbeit. 1165 01:02:15,084 --> 01:02:17,153 Warten Sie eine Minute. Sie sind geflohen. 1166 01:02:17,320 --> 01:02:18,421 Wow, warte mal. Auf keinen Fall. 1167 01:02:19,022 --> 01:02:20,490 Was ist los? 1168 01:02:21,757 --> 01:02:23,558 Wir haben sie endlich besiegt. 1169 01:02:24,360 --> 01:02:25,194 Was für eine Tragödie. Ich wurde ausgetrickst. 1170 01:02:29,365 --> 01:02:30,433 Fahr zur Hölle. 1171 01:02:31,800 --> 01:02:34,103 du kannst nicht schießen. 1172 01:02:34,303 --> 01:02:35,304 Nein, nein, nein, was machst du? 1173 01:02:35,604 --> 01:02:37,473 Legen Sie sofort die Waffe weg. 1174 01:02:38,640 --> 01:02:40,309 Wir können sie nicht entkommen lassen. 1175 01:02:41,077 --> 01:02:42,844 Ah, wir haben es vermasselt. 1176 01:02:43,945 --> 01:02:45,448 Wenn du das tust, wirst du beschimpft. 1177 01:02:45,747 --> 01:02:47,250 Dann erschieße sie. 1178 01:02:47,549 --> 01:02:50,186 Man kann einfach keine schnelle Entscheidung treffen und kommt nicht weiter. 1179 01:02:50,420 --> 01:02:51,187 Weiterkommen? 1180 01:02:51,421 --> 01:02:52,654 Kurz gesagt, 1181 01:02:52,954 --> 01:02:54,157 Dame im Palast, Sie können jetzt von der Arbeit gehen. 1182 01:02:54,457 --> 01:02:55,957 Ich werde versuchen, sie zu finden. 1183 01:02:56,125 --> 01:02:57,793 Nein, ich helfe dir. 1184 01:02:58,327 --> 01:03:00,430 Wenn du getötet wirst, werde ich schlechte Laune haben. 1185 01:03:00,496 --> 01:03:01,297 Schlechte Laune? 1186 01:03:02,131 --> 01:03:03,266 Wirklich. 1187 01:03:04,500 --> 01:03:06,302 Ich wollte diese Waffe nicht benutzen. 1188 01:03:11,006 --> 01:03:11,807 Brauchen Sie Hilfe? 1189 01:03:11,907 --> 01:03:13,176 Menschen zu verfolgen ist unsere Stärke. 1190 01:03:17,480 --> 01:03:18,281 Bitte. 1191 01:03:20,483 --> 01:03:21,284 -Häh? -Was? 1192 01:03:22,151 --> 01:03:23,219 Hast du etwas gehört? 1193 01:03:23,453 --> 01:03:24,220 Ich habe nichts gehört. 1194 01:03:24,387 --> 01:03:25,188 Ja. 1195 01:03:25,854 --> 01:03:26,855 Bitte. 1196 01:03:29,459 --> 01:03:30,460 OK. 1197 01:03:37,266 --> 01:03:38,033 Geliehen, 1198 01:03:39,202 --> 01:03:40,035 Die Kraft beider. 1199 01:03:41,204 --> 01:03:43,272 Ich werde sie auch suchen. 1200 01:03:43,506 --> 01:03:44,307 Entschuldigung. 1201 01:03:48,144 --> 01:03:48,944 Auf keinen Fall. 1202 01:03:49,512 --> 01:03:51,214 Mobbst du mich? 1203 01:03:51,646 --> 01:03:52,614 Wie konnte das passieren? 1204 01:03:54,015 --> 01:03:57,520 Die Atmosphäre war offensichtlich sehr gut, aber es war alles ruiniert. 1205 01:03:58,620 --> 01:03:59,388 Macht nichts. 1206 01:03:59,855 --> 01:04:03,024 Als Reinigungsexperte muss ich dieses Chaos beseitigen. 1207 01:04:03,226 --> 01:04:04,793 Machen Sie sie vor Angst schwach. 1208 01:04:05,228 --> 01:04:07,163 Machen Sie sie vor Angst schwach. 1209 01:04:07,963 --> 01:04:08,964 Du wirst es bereuen. 1210 01:04:20,008 --> 01:04:21,310 Herr Tasaka. 1211 01:04:22,043 --> 01:04:23,312 Geht es dir gut? 1212 01:04:24,614 --> 01:04:26,382 so heiß. 1213 01:04:27,383 --> 01:04:29,285 Es gibt so viele Mücken. 1214 01:04:33,855 --> 01:04:34,789 Herr Tasaka? 1215 01:04:35,891 --> 01:04:37,792 Herr Tasaka, geht es Ihnen gut? 1216 01:04:40,429 --> 01:04:41,197 Ah. 1217 01:04:41,796 --> 01:04:42,632 Dame im Palast. 1218 01:04:44,333 --> 01:04:46,768 Die beiden haben mir meine Waffe weggenommen. 1219 01:04:47,836 --> 01:04:48,638 Ich wurde angeschossen. 1220 01:04:52,575 --> 01:04:53,342 Rufen Sie schnell das Rettungsteam. 1221 01:04:54,310 --> 01:04:55,110 Warten Sie einen Moment 1222 01:04:57,313 --> 01:04:59,047 Ich muss etwas erklären, bevor ich sterbe. 1223 01:04:59,649 --> 01:05:00,583 Erklären Sie was? 1224 01:05:02,050 --> 01:05:03,118 Wenn ich sterbe, 1225 01:05:04,187 --> 01:05:06,589 Bitte verwenden Sie Alkohol, um das Blut auf dem Boden zu reinigen. 1226 01:05:07,657 --> 01:05:08,491 dann im Van, 1227 01:05:09,292 --> 01:05:10,459 Mit blauer Plastikfolie abdecken. 1228 01:05:11,460 --> 01:05:12,595 Damit wird der Körper erneut umwickelt. 1229 01:05:12,628 --> 01:05:13,929 Herr Tasaka. 1230 01:05:14,630 --> 01:05:15,364 Rechts. 1231 01:05:16,199 --> 01:05:16,998 und… 1232 01:05:25,675 --> 01:05:26,475 dies. 1233 01:05:29,612 --> 01:05:30,379 Was ist das? 1234 01:05:31,614 --> 01:05:33,316 Der Zustand der Leiche muss klar beschrieben sein. 1235 01:05:34,149 --> 01:05:36,219 Der Sachbearbeiter übernimmt den Fall. 1236 01:05:37,819 --> 01:05:39,020 Ich erzähle Ihnen meine aktuelle Situation. 1237 01:05:39,921 --> 01:05:40,989 du schreibst es auf. 1238 01:05:42,358 --> 01:05:43,259 Warum tust du das? 1239 01:05:45,961 --> 01:05:46,761 Dame im Palast. 1240 01:05:51,800 --> 01:05:52,602 Bitte wechseln Sie die Identität. 1241 01:06:01,611 --> 01:06:02,378 Ja. 1242 01:06:06,716 --> 01:06:08,584 Der Name des Verarbeitungsobjekts lautet. 1243 01:06:09,985 --> 01:06:10,785 Tasaka Mamoru 1244 01:06:13,922 --> 01:06:14,690 Bauch. 1245 01:06:15,658 --> 01:06:16,559 Es gibt eine Schusswunde. 1246 01:06:17,759 --> 01:06:18,694 starke Blutungen verursachen. 1247 01:06:22,465 --> 01:06:23,499 Tasaka Mamoru. 1248 01:06:24,667 --> 01:06:25,468 Abdomen. 1249 01:06:26,835 --> 01:06:27,637 Es gab eine Schusswunde... 1250 01:06:30,205 --> 01:06:31,006 Hä? 1251 01:06:33,509 --> 01:06:35,043 Herr Tasaka, Sie wurden erschossen. 1252 01:06:35,278 --> 01:06:36,279 Geht es dir gut? 1253 01:06:36,512 --> 01:06:37,280 Äh. 1254 01:06:38,179 --> 01:06:41,317 Ich wurde von diesen beiden Leuten getroffen. 1255 01:06:49,759 --> 01:06:50,959 In welche Richtung flohen sie? 1256 01:06:58,800 --> 01:06:59,602 Da drüben? 1257 01:07:00,436 --> 01:07:01,437 Wann wurdest du erschossen? 1258 01:07:04,674 --> 01:07:05,574 Vor 4 Minuten. 1259 01:07:06,509 --> 01:07:07,510 Möglicherweise ist Blut auf der Straße. 1260 01:07:07,777 --> 01:07:08,644 Lass es uns jetzt schnell finden. 1261 01:07:10,579 --> 01:07:11,314 Er hat dich darum gebeten. 1262 01:07:12,280 --> 01:07:13,081 Ja. 1263 01:07:15,685 --> 01:07:17,353 Sie arbeiten wirklich hart. 1264 01:07:20,021 --> 01:07:20,855 Ah. 1265 01:07:21,490 --> 01:07:22,290 Mein Kopf! 1266 01:07:23,291 --> 01:07:24,560 Mein Kopf tut wirklich weh! 1267 01:07:25,594 --> 01:07:27,763 Weil ich erneut getreten und getreten wurde. 1268 01:07:28,798 --> 01:07:31,334 Stimmt es, dass Sie versagt haben? 1269 01:07:31,866 --> 01:07:32,934 Ah, 1270 01:07:33,001 --> 01:07:36,004 Sie haben auch die Seriennummer der Waffe preisgegeben. 1271 01:07:36,372 --> 01:07:37,238 Schrecklich. 1272 01:07:37,939 --> 01:07:39,174 Hören Sie, 1273 01:07:39,775 --> 01:07:41,477 Treffen wir uns zuerst in Tokio ... Hallo? 1274 01:07:42,177 --> 01:07:42,977 Hallo? 1275 01:07:43,111 --> 01:07:45,348 Warum wird die WLAN-Verbindung zu diesem Zeitpunkt unterbrochen? 1276 01:07:45,681 --> 01:07:47,683 Willst du mich verarschen? 1277 01:07:51,319 --> 01:07:52,120 Hä? 1278 01:07:53,756 --> 01:07:54,557 Was? 1279 01:08:01,129 --> 01:08:01,930 Was ist los? 1280 01:08:02,330 --> 01:08:03,164 Hey, warte mal. 1281 01:08:04,367 --> 01:08:05,368 Warte auf mich. 1282 01:08:45,273 --> 01:08:46,575 Herr Susano, Sie sind hier. 1283 01:08:47,108 --> 01:08:50,446 Diesmal dachte ich, ich wäre tot. 1284 01:08:50,513 --> 01:08:53,014 Ich war schockiert. 1285 01:08:53,314 --> 01:08:55,451 Ich habe gehört, dass Sie erschossen wurden. Ich dachte, du würdest wirklich sterben. 1286 01:08:55,518 --> 01:08:56,719 Was für eine knappe Sache. 1287 01:08:57,118 --> 01:08:59,954 Dieser Mann verfasste auch seinen eigenen Autopsiebericht. 1288 01:09:00,355 --> 01:09:02,123 Diese Art von Person hat eine schlechte Persönlichkeit, oder? 1289 01:09:02,390 --> 01:09:04,493 Ich dachte wirklich, ich würde sterben. 1290 01:09:04,660 --> 01:09:06,629 Bevor ich angeschossen wurde, übte ich Gewalt auf meinen Unterleib aus. 1291 01:09:06,629 --> 01:09:07,863 Erst dann gelang es der Kugel, durchzuschlüpfen und dem Tod zu entgehen. 1292 01:09:08,329 --> 01:09:09,498 Was ist los, Tasaka? 1293 01:09:09,799 --> 01:09:10,699 Du bist in einem guten Zustand. 1294 01:09:10,800 --> 01:09:12,367 Bitte tun Sie das nicht ... es tut weh. 1295 01:09:13,268 --> 01:09:15,303 Übrigens, hast du die beiden Leute erwischt, die auf mich geschossen haben? 1296 01:09:15,438 --> 01:09:18,039 Noch nicht erwischt, aber der Makler wurde erwischt. 1297 01:09:18,139 --> 01:09:20,208 Wirklich? Wer sind Sie? 1298 01:09:20,476 --> 01:09:21,976 Sie sind die Arbeiter, die unsere Fälle beauftragt haben. 1299 01:09:22,043 --> 01:09:23,311 Wow, das ist Pudding. 1300 01:09:23,378 --> 01:09:24,613 Ah Pudding. 1301 01:09:24,814 --> 01:09:27,516 Der Ruf der Agentur ist sehr schlecht und es geht viel Zeit verloren. 1302 01:09:27,949 --> 01:09:30,886 Wir hatten gerade ein Treffen und beschlossen, diese beiden Mörder zu eliminieren. 1303 01:09:31,152 --> 01:09:33,188 Wie auch immer, „Mr. Purge“ wird sich um diesen Fall kümmern. 1304 01:09:33,288 --> 01:09:34,322 „Mr. Purge“ wird nicht angezeigt. 1305 01:09:34,623 --> 01:09:36,291 Damit „Mr. Purge“ erscheint, muss etwas Großes passieren. 1306 01:09:36,492 --> 01:09:38,861 Ist es nicht eine große Sache, dass ich angeschossen wurde? 1307 01:09:40,161 --> 01:09:41,664 Ich habe gehört, dass sie fälschlicherweise glaubten, sie hätten „einen normalen Mörder getötet“. 1308 01:09:42,130 --> 01:09:45,033 Das Gerücht, dass „berufstätige Menschen Organisationen beitreten und aufsteigen können“. 1309 01:09:46,367 --> 01:09:48,336 Warum glauben Sie diesem Gerücht? 1310 01:09:49,103 --> 01:09:50,606 -Willst du ein gemeinsames Foto? -Nein 1311 01:09:50,673 --> 01:09:51,474 Wirklich? 1312 01:09:51,607 --> 01:09:54,610 Verfolgen Chisato und Mahiro diese beiden Leute? 1313 01:09:54,677 --> 01:09:56,512 Nein. Sie sind suspendiert. 1314 01:09:56,946 --> 01:09:59,147 Sie wurden am Morgen gefunden und schlafen jetzt. 1315 01:09:59,815 --> 01:10:00,616 Äh. 1316 01:10:01,182 --> 01:10:03,284 Es spielt keine Rolle, wer sie tötet. 1317 01:10:03,886 --> 01:10:06,822 Das Wichtigste ist, es aufzuräumen. 1318 01:10:07,890 --> 01:10:09,324 Der Pudding ist so lecker. 1319 01:10:09,390 --> 01:10:10,225 Es ist köstlich, oder? 1320 01:10:10,325 --> 01:10:11,259 -Lecker. -Wirklich? 1321 01:10:11,326 --> 01:10:12,126 Iss schnell. 1322 01:10:12,193 --> 01:10:13,094 Wo hast du das gekauft? 1323 01:10:13,161 --> 01:10:14,128 -Station. -Station. 1324 01:10:14,195 --> 01:10:15,196 Es gibt also leckeres Essen am Bahnhof. 1325 01:10:15,296 --> 01:10:16,264 -Ich fange an. -Essen Sie schnell. 1326 01:10:16,331 --> 01:10:17,131 Bitte. 1327 01:10:20,034 --> 01:10:21,002 -Warten Sie eine Minute. -Was ist los? 1328 01:10:21,135 --> 01:10:21,937 Hä? 1329 01:10:25,139 --> 01:10:26,609 -Lecker. -Was? 1330 01:10:26,675 --> 01:10:28,611 Warum bitten Sie uns zu warten? 1331 01:10:30,846 --> 01:10:32,648 -Warten Sie eine Minute. -Was ist passiert? 1332 01:10:33,314 --> 01:10:34,783 -Es ist köstlich. -Warum musst du also warten? 1333 01:10:35,316 --> 01:10:36,217 Was bedeutet „eine Minute warten“? 1334 01:10:36,451 --> 01:10:37,352 Wie meinst du das. 1335 01:10:37,452 --> 01:10:38,587 Warum lassen uns heiße Mädchen warten? 1336 01:10:38,921 --> 01:10:39,788 Warten Sie einen Moment. 1337 01:10:39,955 --> 01:10:40,756 Was? 1338 01:10:41,456 --> 01:10:42,257 -Köstlich, oder? -Ähm 1339 01:11:06,347 --> 01:11:08,684 Sie haben noch keinen Termin mit diesem Sachbearbeiter vereinbart, oder? 1340 01:11:09,350 --> 01:11:12,086 Ja. 1341 01:11:14,255 --> 01:11:16,324 Ich habe auch ein ernstes Geschäft, das ich noch nicht abgeschlossen habe. 1342 01:11:30,505 --> 01:11:31,372 Ich möchte dir helfen, Rache zu üben. 1343 01:11:37,913 --> 01:11:39,447 Ich habe dieses Menü zum ersten Mal bestellt. 1344 01:11:39,682 --> 01:11:40,481 Äh. 1345 01:11:41,349 --> 01:11:42,818 Wenn wir gewinnen, können wir es jeden Tag essen. 1346 01:11:44,620 --> 01:11:45,420 Jeden Tag... 1347 01:11:46,087 --> 01:11:46,855 jeden Tag. 1348 01:11:47,823 --> 01:11:48,624 Übrigens... 1349 01:11:48,924 --> 01:11:50,626 Termin 1350 01:11:51,760 --> 01:11:52,761 Es ist Zeit für mich, nach einem Date zu fragen. 1351 01:11:55,129 --> 01:11:55,931 Schade. 1352 01:11:56,197 --> 01:11:58,033 Wenn ich nervös werde, kann mein Hals keinen Laut mehr von sich geben. 1353 01:11:59,802 --> 01:12:01,937 Wenn du mit ihr ausgehen willst, musst du schlauer sein. 1354 01:12:02,303 --> 01:12:03,672 -Seien Sie ordentlich und ordentlich. -Seien Sie ordentlich und ordentlich 1355 01:12:03,772 --> 01:12:07,042 Tolle 680 Yen. 1356 01:12:07,475 --> 01:12:09,778 Dies ist das günstigste Paradies in Tokio. 1357 01:12:09,845 --> 01:12:10,980 Verzeihung. 1358 01:12:11,647 --> 01:12:12,547 So heiß. 1359 01:12:16,852 --> 01:12:17,653 Tee bitte. 1360 01:12:17,753 --> 01:12:18,854 Wir bestellen das Hähnchensteak-Menü für zwei Personen. 1361 01:12:19,287 --> 01:12:20,089 Wo ist das Essen? 1362 01:12:20,154 --> 01:12:20,956 Zwei kleine Schüsseln. 1363 01:12:21,023 --> 01:12:21,824 OK. 1364 01:12:23,458 --> 01:12:24,325 Nun ja, 1365 01:12:25,094 --> 01:12:28,797 Ich habe die ganze Nacht gesucht und mein Rücken schmerzte. 1366 01:12:29,130 --> 01:12:30,633 Das ist alles für Tasaka. 1367 01:12:31,432 --> 01:12:32,768 Der Tee im Restaurant ist der Beste. 1368 01:12:33,568 --> 01:12:35,638 Im Vergleich zu allen Getränken? 1369 01:12:35,771 --> 01:12:36,571 Im Sommer, 1370 01:12:36,805 --> 01:12:38,606 Der Punkt ist, dass es in einem Laden nicht sehr cool ist. 1371 01:12:39,008 --> 01:12:40,141 Äh, 1372 01:12:40,909 --> 01:12:41,677 sieht so lecker aus. 1373 01:12:42,911 --> 01:12:44,847 Starren Sie Ihre Nachbarn nicht ständig an. 1374 01:12:44,947 --> 01:12:45,748 Weil es köstlich aussieht. 1375 01:12:46,180 --> 01:12:47,448 Ein Bündel Pulver mit sieben Geschmacksrichtungen darüberstreuen. 1376 01:12:48,282 --> 01:12:49,985 Es sieht köstlich aus. 1377 01:12:51,252 --> 01:12:52,021 Es kostet wirklich 1.000 Yen. 1378 01:12:52,755 --> 01:12:53,554 So teuer. 1379 01:12:53,656 --> 01:12:54,622 Sie kennen das Teishoku-Restaurant. 1380 01:12:54,957 --> 01:12:58,159 Gibt es 700, 800, 900, 1000 Level? 1381 01:12:58,761 --> 01:13:03,297 Meinen Sie eine Bestellung basierend auf der jeweiligen Situation? 1382 01:13:03,999 --> 01:13:04,800 Ja, das stimmt. 1383 01:13:05,034 --> 01:13:06,035 Äh. 1384 01:13:06,869 --> 01:13:08,804 Tatsächlich ist es noch nicht lange her. 1385 01:13:08,871 --> 01:13:12,573 Ich fühle mich nicht wohl dabei, 1.000 Yen im Supermarkt auszugeben. 1386 01:13:12,640 --> 01:13:13,742 Ah, hör auf zu reden... 1387 01:13:15,610 --> 01:13:16,411 Nein. 1388 01:13:16,544 --> 01:13:17,412 bin jetzt sehr glücklich. 1389 01:13:17,846 --> 01:13:19,982 Das ist die aktuelle Situation... 1390 01:13:20,049 --> 01:13:20,849 Entschuldigung. 1391 01:13:26,021 --> 01:13:26,822 Das war… 1392 01:13:28,991 --> 01:13:30,224 Sehr lecker. 1393 01:13:30,793 --> 01:13:31,592 Ah. 1394 01:13:32,027 --> 01:13:33,227 Danke schön. 1395 01:13:33,896 --> 01:13:34,997 Ich möchte Ihnen nur für Ihre Handwerkskunst danken. 1396 01:13:37,298 --> 01:13:39,434 Das hat meine Mutter gemacht. 1397 01:13:40,135 --> 01:13:42,004 Das ist es. 1398 01:13:43,671 --> 01:13:44,639 Ich werde es vermitteln. 1399 01:13:44,840 --> 01:13:45,640 Bitte. 1400 01:13:46,441 --> 01:13:47,341 Danke schön. 1401 01:13:47,943 --> 01:13:48,711 Danke schön. 1402 01:13:52,280 --> 01:13:54,215 Ah, es ist ein bisschen heiß. 1403 01:13:54,615 --> 01:13:57,385 Oh, das ist diese Wissenschaftsshow für Kinder. 1404 01:13:57,485 --> 01:13:58,286 Was ist das? 1405 01:13:58,619 --> 01:13:59,387 Hä? 1406 01:14:30,819 --> 01:14:32,221 Entschuldigung für das Warten. 1407 01:14:32,320 --> 01:14:33,222 sieht lecker aus. 1408 01:14:33,588 --> 01:14:34,722 Wow, sieht so lecker aus. 1409 01:14:35,490 --> 01:14:36,290 Wow. 1410 01:14:36,859 --> 01:14:37,926 Sehr gut. 1411 01:14:37,993 --> 01:14:39,194 Kommt mit Gurken. 1412 01:14:40,294 --> 01:14:42,831 Das kostet nur 680 Yen ... so glücklich. 1413 01:14:43,031 --> 01:14:43,999 wunderbar. 1414 01:14:44,099 --> 01:14:46,300 -Bitte iss es langsam. -Vielen Dank. 1415 01:14:49,303 --> 01:14:50,671 Ich begann. 1416 01:14:52,373 --> 01:14:53,208 Ich werde dich töten, wenn du es wagst, dich zu bewegen. 1417 01:15:00,048 --> 01:15:01,150 Du willst doch keinen Aufruhr verursachen, oder? 1418 01:15:04,887 --> 01:15:06,354 Was ist Ihr Ziel? Haben Sie einen Groll gegen uns? 1419 01:15:08,957 --> 01:15:10,591 Hat die Katze deine Zunge? 1420 01:15:12,460 --> 01:15:14,263 Ich möchte unbedingt frisch gebratenes Hähnchensteak essen. 1421 01:15:34,283 --> 01:15:35,117 Ich möchte zur Kasse gehen. 1422 01:15:36,450 --> 01:15:37,186 Geh schnell. 1423 01:15:46,427 --> 01:15:47,996 Ich hatte Todesangst. Ich dachte, ich würde sterben. 1424 01:15:48,663 --> 01:15:50,032 Ich hatte Todesangst. Ich dachte, du wärst tot. 1425 01:15:50,498 --> 01:15:51,332 Was was? 1426 01:15:51,666 --> 01:15:54,036 -Was machst du? -Es tut mir Leid. 1427 01:15:54,136 --> 01:15:56,271 Wenn Sie Räuber und Räuber spielen wollen, gehen Sie nach draußen! 1428 01:15:56,437 --> 01:15:58,140 Kannst du dich bewegen? Geht es dir gut? 1429 01:15:58,207 --> 01:15:59,308 Ja, es ist okay. 1430 01:15:59,373 --> 01:16:00,508 Wirklich? Ist es in Ordnung? 1431 01:16:01,609 --> 01:16:02,376 Ja, ich bin stark. 1432 01:16:02,677 --> 01:16:04,947 Verletze meinen Partner und ich möchte, dass du den Sarg siehst. 1433 01:16:05,147 --> 01:16:06,681 Wow, ich bin wütend. Ich bin wütend. 1434 01:16:06,849 --> 01:16:09,383 Danke für die Belohnung. Entschuldigung für das Durcheinander. 1435 01:16:09,617 --> 01:16:12,587 Ich möchte es mir ansehen. Kein Änderungsbedarf. 1436 01:16:17,692 --> 01:16:19,427 Tut mir leid, ich hole besser Wechselgeld. 1437 01:16:19,493 --> 01:16:21,163 Das reicht. Lass uns gehen. 1438 01:16:21,429 --> 01:16:23,798 Ich komme später zum Essen zurück, 1439 01:16:41,849 --> 01:16:42,850 Teilen wir uns hier auf. 1440 01:16:43,651 --> 01:16:45,087 Ich werde diese beiden rufen, um dem ein Ende zu setzen. 1441 01:16:45,287 --> 01:16:46,088 Was? 1442 01:16:46,321 --> 01:16:47,155 Bis später. 1443 01:16:47,956 --> 01:16:49,490 Von welchem ​​Unsinn redest du, Bruder? 1444 01:16:50,558 --> 01:16:51,659 Allein kann man nicht gewinnen. 1445 01:16:52,693 --> 01:16:53,828 Wir werden zusammenarbeiten, um sie niederzuschlagen. 1446 01:16:53,929 --> 01:16:55,630 -Makoto -Fick sie, 1447 01:16:55,830 --> 01:16:56,664 Ich habe, 1448 01:16:57,132 --> 01:16:59,101 Egal welcher Verband, egal welche Killervorschriften, 1449 01:16:59,700 --> 01:17:02,037 Unabhängig von meinem zukünftigen Leben spielt es keine Rolle. 1450 01:17:02,337 --> 01:17:03,138 Zumindest 1451 01:17:04,940 --> 01:17:06,574 Schlag diese beiden Leute wenigstens nieder. 1452 01:17:07,875 --> 01:17:10,145 Lasst uns gemeinsam kämpfen und sie gemeinsam besiegen. 1453 01:17:17,085 --> 01:17:17,852 Ja. 1454 01:17:20,355 --> 01:17:21,290 Wir müssen unbedingt gewinnen. 1455 01:17:22,657 --> 01:17:23,457 Ja. 1456 01:17:34,269 --> 01:17:35,037 Mein Blut kocht. 1457 01:17:52,354 --> 01:17:53,155 Ah. 1458 01:17:54,156 --> 01:17:56,425 Sollten wir zuerst Herrn Susano kontaktieren? 1459 01:17:57,359 --> 01:17:59,194 Nein, melde es einfach hinterher, 1460 01:18:01,363 --> 01:18:02,697 Nein? Nein. 1461 01:18:05,800 --> 01:18:08,502 Also wirklich leckeres japanisches Essen. 1462 01:18:08,602 --> 01:18:10,272 Es ist sehr vielschichtig. 1463 01:18:10,339 --> 01:18:12,407 -Du verstehst absolut nicht, wie sich das anfühlt. -Was bedeutet das? 1464 01:18:12,540 --> 01:18:13,308 Wie, 1465 01:18:13,474 --> 01:18:14,409 Genauso wie Parfüm. 1466 01:18:14,642 --> 01:18:15,743 -Parfüm? -Parfüm. 1467 01:18:15,810 --> 01:18:16,744 Sie vergleichen japanisches Essen mit Parfüm? 1468 01:18:16,744 --> 01:18:17,845 Ja, zum besseren Verständnis. 1469 01:18:17,845 --> 01:18:19,414 Denn beide kommen aus Kyoto... 1470 01:18:19,547 --> 01:18:20,349 Hallo. 1471 01:18:20,581 --> 01:18:22,384 Du hast hart gearbeitet, 1472 01:18:22,717 --> 01:18:23,517 Was ist los? 1473 01:18:23,617 --> 01:18:24,685 Nun, das, 1474 01:18:24,885 --> 01:18:27,189 Wir haben die beiden Mörder gefunden. 1475 01:18:27,655 --> 01:18:28,689 Können sie herausgenommen werden? 1476 01:18:29,490 --> 01:18:30,292 Was? 1477 01:18:30,858 --> 01:18:34,029 Die Norm während der Suspendierung ist... 1478 01:18:34,129 --> 01:18:36,864 Ich interessiere mich nicht für Normen. Was ich zum Ausdruck bringen möchte, ist Leidenschaft. 1479 01:18:36,999 --> 01:18:38,666 Heißblütig? Was ist das? 1480 01:18:38,866 --> 01:18:40,835 Auch während der Suspendierung 1481 01:18:41,003 --> 01:18:43,838 Für einen Attentäter macht es keinen Sinn, den Feind vor ihm nicht zu töten. 1482 01:18:44,272 --> 01:18:46,807 Ja, was wir Attentäter am besten können, ist das Töten von Menschen. 1483 01:18:46,974 --> 01:18:48,477 Auch wenn du es sagst... 1484 01:18:49,177 --> 01:18:50,878 Herr Susano, was ist passiert? 1485 01:18:51,179 --> 01:18:54,416 Chisato Kazuma hat die beiden Mörder gefunden. 1486 01:18:54,416 --> 01:18:55,484 Sie sagte auch, sie würde sie töten. 1487 01:18:55,616 --> 01:18:57,219 Aber sie sind suspendiert. 1488 01:18:57,885 --> 01:18:58,786 Ich weiß auch nicht, was ich tun soll. 1489 01:19:00,588 --> 01:19:02,656 Dann lass es mich doch anvertrauen, oder? 1490 01:19:03,891 --> 01:19:04,692 -Häh? -Was? 1491 01:19:05,494 --> 01:19:08,063 Ich habe sie beauftragt, diese beiden Menschen zu töten. 1492 01:19:08,696 --> 01:19:10,831 Dies gilt als Ausnahme. 1493 01:19:13,634 --> 01:19:16,304 Ein Mörder kann nicht aus persönlichem Groll töten. 1494 01:19:16,670 --> 01:19:19,241 Ich kann ihnen einfach die Tötung von Menschen anvertrauen. 1495 01:19:20,142 --> 01:19:22,144 Was Sie gesagt haben, ist vernünftig, aber warum tun Sie das? 1496 01:19:23,010 --> 01:19:24,146 Diese müssen Sie aus eigener Tasche bezahlen. 1497 01:19:24,712 --> 01:19:25,514 Nein. 1498 01:19:25,780 --> 01:19:27,615 Mein Vorgesetzter wurde erschossen. Ich war so wütend. 1499 01:19:28,183 --> 01:19:29,184 Ich bin so wütend. 1500 01:19:30,684 --> 01:19:31,719 Die Antwort ist so einfach. 1501 01:19:31,819 --> 01:19:34,222 Bist du nicht wütend, als du erschossen wurdest? 1502 01:19:35,057 --> 01:19:37,192 Ich bin so wütend. Ich bin so wütend. 1503 01:19:37,792 --> 01:19:39,094 Das ist es, was Sie nicht tun können. 1504 01:19:40,328 --> 01:19:42,330 Die Sklaverei dringt tief ins Knochenmark ein. 1505 01:19:43,098 --> 01:19:44,166 Unterwürfigkeit… 1506 01:19:45,633 --> 01:19:47,169 Ich verstehe. Ich werde dafür bezahlen. 1507 01:19:47,269 --> 01:19:49,036 Nein, keine Notwendigkeit. 1508 01:19:49,471 --> 01:19:52,374 Denn selbst wenn du erschossen wirst, spielt es keine Rolle. 1509 01:19:52,573 --> 01:19:53,974 Ich bin nicht gleichgültig. 1510 01:19:54,176 --> 01:19:55,709 Sehen Sie, alle machen sich solche Sorgen um mich. 1511 01:19:55,810 --> 01:19:58,213 Ich verhalte mich absichtlich fröhlich. 1512 01:19:58,313 --> 01:19:59,613 Lassen Sie andere entscheiden, ob Sie fröhlich sind oder nicht. 1513 01:19:59,947 --> 01:20:02,783 Worüber redest du? Ich habe es jetzt eilig. 1514 01:20:03,185 --> 01:20:03,984 Äh. 1515 01:20:04,186 --> 01:20:04,985 Im Grunde 1516 01:20:05,487 --> 01:20:06,288 Gehen Sie voran. 1517 01:20:07,988 --> 01:20:09,657 Ah, du hast zugestimmt? 1518 01:20:09,723 --> 01:20:10,525 Ja. 1519 01:20:10,724 --> 01:20:11,560 Bitte spielen Sie Ihre Rolle. 1520 01:20:11,692 --> 01:20:13,161 Wir werden etwas Wunderbares tun. 1521 01:20:14,962 --> 01:20:16,164 Sehr gut. 1522 01:20:16,264 --> 01:20:18,433 -Hallo, hier ist Tasaka. -Ich bin so glücklich. 1523 01:20:18,567 --> 01:20:19,633 Du hast hart gearbeitet. 1524 01:20:19,700 --> 01:20:20,968 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit. 1525 01:20:21,203 --> 01:20:22,036 Das... 1526 01:20:22,137 --> 01:20:24,439 -Muss sauber gemacht werden. -Ja, wir machen es sauber. 1527 01:20:27,675 --> 01:20:28,510 Sie können tun und lassen, was Sie wollen. 1528 01:20:30,711 --> 01:20:32,147 -Häh? -Sie können so viel spielen, wie Sie möchten. 1529 01:20:33,047 --> 01:20:34,048 Können Sie nach Herzenslust spielen? 1530 01:20:34,048 --> 01:20:36,050 Sie können sie in Stücke schneiden oder in Stücke schneiden. 1531 01:20:36,318 --> 01:20:37,152 In Stücke schneiden? 1532 01:20:37,152 --> 01:20:39,920 Sie können es auch zu Püree zerkleinern und es klebrig und faul machen. 1533 01:20:40,087 --> 01:20:40,788 In Stücke schneiden? 1534 01:20:41,356 --> 01:20:42,357 Klebrig und faul... 1535 01:20:43,492 --> 01:20:44,725 Egal wie schmutzig der Ort ist, 1536 01:20:44,725 --> 01:20:47,962 Sowohl ich als auch sie werden es aufräumen, oder? 1537 01:20:48,095 --> 01:20:50,265 Ja, überlass es mir. 1538 01:20:51,699 --> 01:20:56,036 Bitte töte den Bastard, der mir in den Bauch geschossen hat. 1539 01:20:59,207 --> 01:21:00,007 Roger. 1540 01:21:24,466 --> 01:21:24,932 Willst du es? 1541 01:21:25,300 --> 01:21:26,301 Danke. 1542 01:23:47,575 --> 01:23:49,611 Wirklich stark. 1543 01:23:50,878 --> 01:23:52,112 Professionelle Attentäter sind großartig. 1544 01:23:52,179 --> 01:23:52,980 Ja. 1545 01:23:54,048 --> 01:23:54,848 Allerdings 1546 01:23:55,049 --> 01:23:56,785 Wir haben auch nicht verloren. 1547 01:23:57,319 --> 01:23:59,654 Natürlich, Idiot, wir werden gewinnen. 1548 01:23:59,654 --> 01:24:00,355 es tut weh. 1549 01:24:01,855 --> 01:24:02,657 leichter Sieg. 1550 01:24:02,956 --> 01:24:04,659 leichter Sieg. 1551 01:24:04,726 --> 01:24:06,293 -Einfacher Sieg -Einfacher Sieg 1552 01:24:07,961 --> 01:24:08,730 beide, 1553 01:24:09,464 --> 01:24:11,700 Der Beitritt zu unserer Organisation sollte Sie zu einem guten Attentäter machen. 1554 01:24:12,600 --> 01:24:13,368 Äh... 1555 01:24:13,934 --> 01:24:16,036 Sie können sehr gut kämpfen. 1556 01:24:18,373 --> 01:24:20,107 Ist es für Sie in Ordnung, so stark zu bluten? 1557 01:24:21,875 --> 01:24:23,812 Seit Kurzem esse ich nur noch Hühnchen. 1558 01:24:24,978 --> 01:24:25,979 Unzureichende Hämatopoese. 1559 01:24:29,384 --> 01:24:31,453 Nach dieser Zeit wird es eine eiserne Party geben. 1560 01:24:32,219 --> 01:24:33,287 Machen Sie etwas Schweineleber und Lauch. 1561 01:24:34,823 --> 01:24:36,323 Okay. 1562 01:24:37,291 --> 01:24:38,125 Ich verspreche es dir. 1563 01:24:39,427 --> 01:24:40,762 Du willst mir ein Versprechen geben? 1564 01:24:41,995 --> 01:24:42,831 Äh... 1565 01:24:43,297 --> 01:24:44,131 Ich verspreche es dir. 1566 01:24:53,441 --> 01:24:54,208 halte meine Hand. 1567 01:25:01,649 --> 01:25:02,484 Diese beiden Frauen, 1568 01:25:03,016 --> 01:25:04,952 Es wäre gut, wenn sie sich unserer Bande anschließen würden. 1569 01:25:06,454 --> 01:25:07,221 Vielleicht. 1570 01:25:08,523 --> 01:25:10,958 Aber mit ihnen zu kämpfen ist das Beste. 1571 01:25:12,627 --> 01:25:13,461 Völlig. 1572 01:25:16,130 --> 01:25:16,930 Gut. 1573 01:25:17,965 --> 01:25:20,033 Wir werden gewinnen, wir werden gewinnen. 1574 01:25:21,268 --> 01:25:22,102 wird gewinnen. 1575 01:25:22,169 --> 01:25:22,970 Oh. 1576 01:25:25,005 --> 01:25:26,608 Der Nansan-Basketballclub versammelt sich. 1577 01:25:27,941 --> 01:25:29,176 Was wir haben ist… 1578 01:25:29,343 --> 01:25:30,144 Mut. 1579 01:25:30,310 --> 01:25:31,111 Wir sind… 1580 01:25:31,211 --> 01:25:32,012 stark. 1581 01:25:32,112 --> 01:25:32,980 Sich ihnen stellen... 1582 01:25:33,180 --> 01:25:34,014 Wir werden nicht verlieren. 1583 01:25:34,148 --> 01:25:35,382 Vor uns liegt… 1584 01:25:36,383 --> 01:25:37,452 Sieg. 1585 01:25:39,687 --> 01:25:41,255 Dieser Slogan ist so dumm. 1586 01:25:52,767 --> 01:25:54,436 Es tut mir leid, dass ich viele Versprechen gebrochen habe. 1587 01:25:56,003 --> 01:25:57,304 Warum sprichst du es jetzt an? 1588 01:25:58,473 --> 01:25:59,273 Es ist okay. 1589 01:26:01,709 --> 01:26:02,644 Du wirst auf jeden Fall gewinnen, 1590 01:26:04,111 --> 01:26:04,879 Ich hasse es, dass du stirbst. 1591 01:26:07,849 --> 01:26:09,717 Warum bist du so schwach geworden? 1592 01:26:12,186 --> 01:26:13,253 Wetten Sie auf mich. 1593 01:26:14,589 --> 01:26:15,690 Chisato Sugimoto. 1594 01:26:20,093 --> 01:26:20,862 Du gehst. 1595 01:26:22,162 --> 01:26:22,963 Ich will gewinnen, Mahiro. 1596 01:26:25,199 --> 01:26:26,668 Ich werde mich darum kümmern. 1597 01:26:46,253 --> 01:26:47,020 Ich gehe. 1598 01:26:47,988 --> 01:26:48,790 Äh. 1599 01:26:48,923 --> 01:26:49,691 Ja 1600 01:26:50,190 --> 01:26:51,258 Du musst unbedingt gewinnen. 1601 01:30:02,850 --> 01:30:03,650 Ich habe gewonnen. 1602 01:30:05,953 --> 01:30:07,955 Ich habe gewonnen. 1603 01:30:08,990 --> 01:30:09,791 Sieg. 1604 01:30:13,695 --> 01:30:14,494 Makoto. 1605 01:30:16,363 --> 01:30:17,165 Ah, es tut so weh. 1606 01:31:08,682 --> 01:31:09,483 Guten Morgen. 1607 01:31:10,985 --> 01:31:11,786 Guten Morgen. 1608 01:32:30,697 --> 01:32:31,498 Es ist vorbei. 1609 01:32:38,005 --> 01:32:38,805 Ich bin erschöpft. 1610 01:32:46,413 --> 01:32:47,181 Großer Bruder… 1611 01:32:51,018 --> 01:32:51,818 oh. 1612 01:32:52,586 --> 01:32:53,353 Ah. 1613 01:32:58,860 --> 01:32:59,861 Hoppla. 1614 01:33:00,560 --> 01:33:01,761 Ich wurde besiegt. 1615 01:33:03,797 --> 01:33:05,699 Das nächste Mal wirst du gewinnen. 1616 01:33:12,405 --> 01:33:13,807 Aber wir sind die Stärksten. 1617 01:33:15,442 --> 01:33:16,244 Ja 1618 01:33:17,477 --> 01:33:18,312 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit. 1619 01:33:19,746 --> 01:33:20,580 Vielen Dank für Ihre harte Arbeit 1620 01:33:24,352 --> 01:33:25,152 Hä? 1621 01:33:25,219 --> 01:33:26,020 Lebst du noch? 1622 01:33:26,120 --> 01:33:27,188 Natürlich. 1623 01:33:31,658 --> 01:33:32,459 Viel Spaß beim Spielen. 1624 01:33:35,062 --> 01:33:35,862 Nächstes Mal. 1625 01:33:36,496 --> 01:33:38,765 Ich werde dir auf jeden Fall in den Kopf schießen. 1626 01:33:39,100 --> 01:33:40,001 Versuch es, Idiot. 1627 01:33:41,768 --> 01:33:42,702 Nennen Sie uns nicht Idioten, Idioten. 1628 01:33:49,977 --> 01:33:50,945 Wegen dir. 1629 01:33:51,611 --> 01:33:53,513 Das Hähnchensteak haben wir nicht bekommen. 1630 01:33:54,181 --> 01:33:55,950 wegen dir. 1631 01:33:56,150 --> 01:33:57,118 Makoto, 1632 01:33:57,517 --> 01:33:59,120 Ich habe dem Angestellten gegenüber kein Geständnis abgelegt. 1633 01:33:59,186 --> 01:34:01,222 Das reicht. Erwähne das nicht. 1634 01:34:01,322 --> 01:34:02,822 Ah...es tut so weh. 1635 01:34:02,889 --> 01:34:04,025 Die Beichte kann nicht reibungslos verlaufen. 1636 01:34:04,125 --> 01:34:05,026 Warum sagst du das? 1637 01:34:05,126 --> 01:34:06,060 Wagen Sie es, es zu sagen. 1638 01:34:06,160 --> 01:34:07,494 Was für ein Witz. 1639 01:34:11,464 --> 01:34:14,001 Dein T-Shirt ist ganz süß. 1640 01:34:15,602 --> 01:34:16,370 Sehr süß, oder? 1641 01:34:16,670 --> 01:34:19,806 Der Name dieser Katze ist Miyo. Ist es nicht süß? 1642 01:34:19,873 --> 01:34:22,143 Bitte haben Sie Verständnis für seine Beschwerden. 1643 01:34:22,209 --> 01:34:24,378 Ich gebe ihm jeden Tag Katzensnacks. 1644 01:34:24,979 --> 01:34:26,314 Könnte es sein, dass Sie Katzensnacks dabei haben? 1645 01:34:26,646 --> 01:34:27,447 Ja, das tue ich. 1646 01:34:27,714 --> 01:34:29,482 Der Thunfischgeschmack ist der beste. 1647 01:34:29,582 --> 01:34:31,584 Was? Hähnchenbrustgeschmack? 1648 01:34:31,885 --> 01:34:33,187 Hast du es jemals gegessen? 1649 01:34:33,486 --> 01:34:35,156 -Es ist köstlich. -Ja, es ist köstlich. 1650 01:34:35,222 --> 01:34:36,523 verschone mich. 1651 01:34:37,091 --> 01:34:38,993 -So ekelhaft -Ich empfehle den Hähnchenbrustgeschmack. 1652 01:34:39,693 --> 01:34:40,493 Geben Sie Thunfischgeschmack. 1653 01:34:41,295 --> 01:34:42,330 Ich gebe meinem Bruder auch eine Kostprobe Thunfisch. 1654 01:34:42,829 --> 01:34:43,697 Thunfisch? 1655 01:34:43,797 --> 01:34:44,597 Sie möchten nicht essen? 1656 01:34:45,333 --> 01:34:46,499 Willst du das wirklich essen? 1657 01:34:46,599 --> 01:34:47,368 Iss, iss. 1658 01:34:47,435 --> 01:34:48,935 Willst du anstoßen? 1659 01:34:49,003 --> 01:34:49,869 Gute Idee. 1660 01:34:51,005 --> 01:34:53,007 Das letzte Abendessen bestand aus Katzensnacks, 1661 01:34:53,107 --> 01:34:53,873 Nur Katzensnacks. 1662 01:34:54,641 --> 01:34:55,608 Prost! 1663 01:34:55,942 --> 01:34:56,710 Prost! 1664 01:34:58,312 --> 01:34:59,180 Ist das wirklich essbar? 1665 01:34:59,679 --> 01:35:01,648 Essbar, obwohl der Geschmack etwas langweilig ist. 1666 01:35:04,318 --> 01:35:05,152 Es ist sicher Thunfisch. 1667 01:35:05,719 --> 01:35:06,686 So ekelhaft. 1668 01:35:08,456 --> 01:35:09,223 Du versuchst es. 1669 01:35:09,723 --> 01:35:10,590 Wirklich essbar. 1670 01:35:10,724 --> 01:35:11,491 Essbar. 1671 01:35:11,925 --> 01:35:12,692 Ja! 1672 01:35:13,560 --> 01:35:14,328 Es ist vorbei. 1673 01:35:28,009 --> 01:35:28,842 Das nächste Mal, 1674 01:35:29,642 --> 01:35:31,312 Ich möchte in Hokkaido leben. 1675 01:35:31,379 --> 01:35:32,346 Ich mag kein heißes Wetter mehr. 1676 01:35:32,480 --> 01:35:33,847 Nicht schlecht. 1677 01:35:34,015 --> 01:35:35,949 Übrigens habe ich noch keine Schneeszene gesehen. 1678 01:35:37,018 --> 01:35:38,352 Ihr zwei habt ein gutes Leben 1679 01:35:39,586 --> 01:35:40,354 Nein… 1680 01:35:40,754 --> 01:35:42,555 Wenn man Akagi mitzählt, sind es drei Personen. 1681 01:35:44,325 --> 01:35:45,126 Ich habe wirklich gewartet. 1682 01:38:24,784 --> 01:38:25,586 Es tut weh. 1683 01:38:39,832 --> 01:38:40,867 sieht so lecker aus. 1684 01:38:43,102 --> 01:38:43,870 Was? 1685 01:38:45,339 --> 01:38:46,139 Knödel. 1686 01:38:46,373 --> 01:38:47,173 Siehst du... 1687 01:38:49,376 --> 01:38:50,477 Wow. 1688 01:38:51,378 --> 01:38:52,513 So schön. 1689 01:38:54,047 --> 01:38:54,847 Was? 1690 01:38:56,182 --> 01:38:57,183 So schön. 1691 01:38:57,351 --> 01:38:59,386 Was machst du? Stiehl mir nicht mein „so schön“ 1692 01:38:59,620 --> 01:39:00,387 Das ist meins. 1693 01:39:00,621 --> 01:39:01,388 Was wirst du dagegen tun? 1694 01:39:01,522 --> 01:39:02,323 Dann werde ich deine „Maison Margiela“ stehlen 1695 01:39:03,122 --> 01:39:04,225 Wie ist das Geräusch? Es gefällt dir nicht, oder? 1696 01:39:08,828 --> 01:39:09,630 Allerdings 1697 01:39:09,829 --> 01:39:12,266 Sie können eine handgemachte Knödelparty veranstalten. 1698 01:39:12,566 --> 01:39:14,867 Es scheint, als ob das schon einmal gemacht wurde, oder? 1699 01:39:15,469 --> 01:39:16,570 Äh. 1700 01:39:17,438 --> 01:39:19,973 Ich habe es einmal in der Junior High gemacht. 1701 01:39:21,107 --> 01:39:21,874 Nun, 1702 01:39:22,008 --> 01:39:26,347 Du bist nicht für geschickte Arbeiten geeignet? 1703 01:39:27,780 --> 01:39:29,983 Ich kann es absolut schaffen. 1704 01:39:30,584 --> 01:39:31,884 Das scheint billig zu sein. 1705 01:39:32,319 --> 01:39:33,119 Ich möchte ein wenig, 1706 01:39:33,987 --> 01:39:34,787 Schauen wir mal nach. 1707 01:39:35,188 --> 01:39:37,591 Wo ist mein Handy? Bitte helfen Sie mir, es zu finden. 1708 01:39:38,191 --> 01:39:38,992 Handy? 1709 01:39:41,794 --> 01:39:42,596 Hä? 1710 01:39:44,130 --> 01:39:44,964 Hier ist es. 1711 01:39:48,569 --> 01:39:49,336 Danke schön. 1712 01:39:49,969 --> 01:39:50,704 Es tut weh. 1713 01:39:51,572 --> 01:39:52,805 Knödel? 1714 01:39:53,106 --> 01:39:54,375 Welche Art sollen wir bekommen? 1715 01:39:55,174 --> 01:39:56,377 Ja. 1716 01:40:00,648 --> 01:40:01,448 Ming Tai... 1717 01:40:01,981 --> 01:40:02,949 {\an8}1715 Mentaiko-Käse... 1718 01:40:03,617 --> 01:40:04,385 {\an8}1716 Sauerkraut 1719 01:40:04,884 --> 01:40:06,520 {\an8}1717 Das wäre auf jeden Fall lecker. 1720 01:40:06,620 --> 01:40:08,289 {\an8}1718 Thunfisch-Mayonnaise-Knödel. 1721 01:40:11,024 --> 01:40:12,158 Möchten Sie Thunfisch oder ähnliches hinzufügen? 1722 01:40:12,559 --> 01:40:13,960 {\an8}1720 Das wird köstlich sein. 1723 01:40:14,160 --> 01:40:15,161 Möchten Sie die Katzensnacks darin einpacken? 1724 01:40:15,429 --> 01:40:16,262 {\an8}1722 Warum? 1725 01:40:17,298 --> 01:40:18,164 {\an8}1723 Thunfischgeschmack. 1726 01:40:19,799 --> 01:40:20,634 Äh... 1727 01:40:21,468 --> 01:40:22,268 Ah 1728 01:40:22,835 --> 01:40:23,637 Du siehst. 1729 01:40:23,936 --> 01:40:24,971 {\an8}1727 Das ist absolut köstlich. 1730 01:40:25,339 --> 01:40:26,607 {\an8}1728 Wow, sieht so lecker aus. 1731 01:40:27,508 --> 01:40:29,842 {\an8}1729 - Großartig. - Ist das zu verbrannt? 1732 01:40:29,942 --> 01:40:32,879 {\an8}1730 Gebrannt kann lecker sein. 1733 01:40:32,979 --> 01:40:34,113 Knödel sind auch gut. 1734 01:40:34,315 --> 01:40:36,182 Sie können es nach dem Blanchieren essen. 1735 01:40:36,282 --> 01:40:37,016 {\an8}1733 Was ist das? 1736 01:40:37,116 --> 01:40:38,585 {\an8}1734 Übrigens, diese Haut. 1737 01:40:39,152 --> 01:40:42,423 Tu dies oder das nicht. 1738 01:40:42,423 --> 01:40:44,290 Ich möchte keine zerknitterten Knödel. 1739 01:40:45,291 --> 01:40:46,694 Ich möchte so etwas machen, 1740 01:40:46,859 --> 01:40:49,663 Knödel rundherum flach drücken. 1741 01:40:51,465 --> 01:40:54,601 Einfach so und so. 1742 01:40:55,134 --> 01:40:56,570 Ich mag solche Knödel nicht. 1743 01:40:57,203 --> 01:40:59,573 {\an8}1741 Ich möchte die Art, die dein Herz höher schlagen lässt. 1744 01:41:01,775 --> 01:41:02,609 Hast du es nicht gegessen? 1745 01:41:02,776 --> 01:41:03,577 {\an8}1743 Genau wie du es mir gesagt hast. 1746 01:41:03,711 --> 01:41:06,045 Genau wie der König von Osaka und der König der Knödel. 1747 01:41:06,480 --> 01:41:07,815 {\an8}1745 Schließlich wird es so gequetscht. 1748 01:41:10,216 --> 01:41:11,317 {\an8}1746 - Genau wie du es mir gesagt hast - Ja 1749 01:41:11,685 --> 01:41:12,553 {\an8}1747 Gut. 1750 01:41:24,498 --> 01:41:26,199 Das? Reden Sie darüber?